During the ten year period 1980-1990, it also received funding from the National Endowment for Democracy.
Durante il decennio 1980-1990 ricevette anche finanziamento dal Fondo Nazionale pro Democrazia.
I met some high school students from New Orleans... Part of a music program funded by the National Endowment for the Arts.
Ho incontrato alcuni liceali di New Orleans, facenti parte di un programma di musica finanziato dal Fondo Nazionale per le Arti.
Recently, he has chaired the National Endowment for the Humanities program that explored the preliminary emancipation proclamation.
Ayers è stato a capo di un programma della National Endowment for the Humanities che ha studiato la bozza preliminare del Proclama di emancipazione.
The National Endowment receives about $100 million annually from Congress.
Il National Endowment riceve circa $100 milioni l'anno da parte del Congresso.
The NRO is a non-profit organization supported by private and corporate sponsorships as well as grants from the National Endowment for the Arts.
La NRO è una organizzazione no-profit sostenuta da sponsorizzazioni private e aziendali, nonché sovvenzioni del National Endowment for the Arts.
Witness the recent flap at the National Endowment for the Arts over charges that the Obama administration was using the agency for political purposes.
Ne sono testimonianza le recenti critiche del National Endowment for the Arts (agenzia federale statunitense responsabile dei finanziamenti di progetti artistici e dei beni culturali -ndt) che l'amministrazione Obama usava per scopi politici.
Last year they had a couple of extra weeks of rehearsal time for Godot, thanks to a grant from the National Endowment for the Arts.
L'anno scorso avevano avuto due settimane in più per provare Godot, grazie al National Endowment for the Arts.
The city government funds the arts with a larger annual budget than the National Endowment for the Arts.
I fondi stanziati dall'amministrazione della città per le arti sono superiori rispetto al National Endowment for the Arts.
This announcement follows a survey published in 2004 by the National Endowment for the Arts on reading (activity), which showed that the percentage of Americans who read books has steadily declined over the last 20 years.
Questo annuncio segue un'indagine pubblicata nel 2004 dal National Endowment for the Arts riguardo alla lettura (attività), la quale dimostra che la percentuale degli americani che leggono libri è costantemente diminuita durante gli ultimi 20 anni.
For 30 years, the National Endowment for Democracy (NED) has been sub-contracting the legal part of illegal CIA operations.
Per 30 anni la National Endowment for Democracy (NED) ha subappaltato l'aspetto legale delle operazioni coperte della CIA.
They were created by Congress and are financed through the National Endowment for Democracy, which was set up in 1983 to channel grants for promoting democracy in developing nations.
Sono stati istituiti dal Congresso e finanziati attraverso il National Endowment for Democracy, istituito nel 1983 per convogliare aiuti per la promozione e la diffusione della democrazia verso i paesi in via di sviluppo.
In 2003, the National Endowment for the Arts committed $250,000 to the Park District for the conservation and restoration of the reflecting pool.
Nel 2003 il National Endowment for the Arts ha finanziato con $250.000 il Park District per effettuare finalmente le opere di restauro e conservazione necessarie anche per lo specchio d'acqua.
For two years in a row now, Turbulence has gone unfunded by the National Endowment for the Arts (NEA) because the panelists have not known how to navigate a website.
Per due anni di seguito Turbulence ha proseguito la sua esistenza senza accedere ai fondi del National Endowment for the Arts (NEA) perché i loro addetti non sapevano navigare un sito web.
This move led to a substantial increase in its subscriber base, but also a doubling of the orchestra's budget; unfortunately, the orchestra soon experienced financial difficulties, among them losing its funding grant from the National Endowment for the Arts.
Questa mossa portò ad un sostanziale aumento della sua base di iscritti, ma anche a un raddoppiamento del budget dell'orchestra; sfortunatamente, l'orchestra subì presto difficoltà finanziarie, tra cui la perdita della sovvenzione dal National Endowment for the Arts.
Funded by the National Endowment for Democracy (NED), it constitutes a consulting outfit, advising and training US sponsored opposition groups in more than 40 countries.
Finanziato dal National Endowment for Democracy (NED), costituisce un paravento nella consulenza e formazione dei gruppi di opposizione sponsorizzati dagli Stati Uniti in oltre 40 paesi.
The National Endowment for the Arts (NEA) is an independent agency of the United States federal government that offers support and funding for projects exhibiting artistic excellence.
Il National Endowment for the Arts (NEA) (Sovvenzionamento Nazionale per le Arti e la Ricerca) è un'agenzia federale statunitense che offre supporto e fondi ai più promettenti progetti artistici.
And in 2002, at the age of 85, she was awarded the National Endowment for the Arts by the President of the United States for her contribution to architecture and design.
Ed era già un'anziana signora quando nel 2002, a ottantacinque anni, è stata insignita dal presidente degli Stati Uniti con medaglia del National Endowment for the Arts per il suo contributo all'architettura e al design.
FIDH is active in many places in Africa and in activities involving the National Endowment for Democracy.
FIDH è attiva in molti luoghi in Africa e partecipa ad attività che coinvolgono il National Endowment for Democracy.
The United States, through its CIA front organisation, the National Endowment for Democracy, allocates million of dollars every year to fund capitalist propaganda in Belarus.
Gli Stati Uniti, attraverso la loro organizzazione di facciata della CIA, National Endowment for Democracy, stanziano milioni di dollari ogni anno per finanziare la propaganda capitalista in Bielorussia.
In his speech, Reagan appealed for a "global crusade for democracy" and as a result, the National Endowment for Democracy (NED) was created in December 1983.
Nel suo discorso, Reagan si appellò per una "crociata globale per la democrazia" e come risultato, il National Endowment for Democracy (NED) venne costituito nel dicembre del 1983.
Possibile contenuto inappropriato
La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione.
Registrati per consultare più esempiÈ semplice e gratuito
