Me ALEXANDRA HEINE: Et quel impact est-ce que ça a eu sur votre vie ? M. STEEVE CHARLAND: 23 jours de prison, 10 jours d'isolement. Un gros mois pour m' en remettre. Je ne suis pas un criminel, je ne suis pas habitué au système de justice, je n'ai fait en sorte de me ramasser devant la justice. Aujourd'hui, on m' a tellement médiatisé que je suis reconnu partout puis avec la haine qui s'est passée dans les médias, je n'ai pas juste des amis. Donc les gens qui nous jugent par rapport à 1' opinion que les médias ont répandue, je ne suis pas toujours en sécurité puis je ne me déplace jamais seul. Et ce n' est que la pointe de l' iceberg, je pourrais vous parler de mon dossier. Me ALEXANDRA HEINE: Vous avez dit 23 jours, vous avez passé 23 jours en prison. M. STEEVE CHARLAND: Passé 23 jours en prison, puis si je suis sorti, c'est parce que j'ai accepté des conditions lourdes, qui m' enlèvent mes droits fondamentaux. Je n'ai plus le droit de m' exprimer sur les réseaux sociaux, je n'ai plus le droit de me trouver en présence de certaines personnes, je n' avais même pas le droit d'être sur Wellington, vous avez dû changer mes conditions pour que je puisse revenir sur Wellington. Et euh... et d'autres conditions. Ça fait partie des droits fondamentaux d'avoir le droit de s'exprimer au Canada, à ce que je sache, je ne les ai plus.