Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grate bar [TECH.] | der Roststab Pl.: die Roststäbe | ||||||
| bar grate [TECH.] | das Stabgitter Pl.: die Stabgitter | ||||||
| bar grate [TECH.] | der Stabrost Pl.: die Stabroste | ||||||
| grate bar [TECH.] | der Feuerroststab Pl.: die Feuerroststäbe | ||||||
| fire grate bar [TECH.] | der Feuerroststab Pl.: die Feuerroststäbe | ||||||
| fire grate bar [TECH.] | der Roststab Pl.: die Roststäbe | ||||||
| bar | die Theke Pl.: die Theken | ||||||
| bar | die Bar Pl.: die Bars | ||||||
| bar | der Stab Pl.: die Stäbe | ||||||
| bar | die Stange Pl.: die Stangen | ||||||
| bar [PHYS.] | das Bar Pl. | ||||||
| bar | der Ausschank Pl.: die Ausschänke | ||||||
| bar | das Büfett Pl.: die Büfette/die Büfetts - Schanktisch | ||||||
| bar | der Schankraum Pl.: die Schankräume | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "grate" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Grat (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash Adj. | bar | ||||||
| bereft (of) Adj. | bar | ||||||
| by cash | bar | ||||||
| cash-based Adj. [FINAN.] | bar [Bankwesen] | ||||||
| in specie | in bar | ||||||
| on a cash basis | gegen bar | ||||||
| against cash | gegen bar | ||||||
| for spot cash | gegen bar | ||||||
| cash down [FINAN.] | in bar | ||||||
| for ready money | gegen bar | ||||||
| bar-shaped Adj. | stabförmig | ||||||
| cash less discount | bar abzüglich Rabatt | ||||||
| wanted for cash | gesucht gegen bar | ||||||
| payable in cash | zahlbar in bar | ||||||
| cash less discount | bar abzüglich Skonto | ||||||
| with two tie bars | zweiholmig | ||||||
| without tie bars | holmenlos Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| devoid of | bar Präp. +Gen. | ||||||
| bar Präp. | außer Präp. +Dat./Akk./Gen. | ||||||
| bar Präp. | abgesehen von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bar none | ausnahmslos | ||||||
| bar none | ohne Ausnahme | ||||||
| bar none | ohne Einschränkung | ||||||
| lost to virtue | der Tugend bar selten | ||||||
| a bar of soap | ein Stück Seife | ||||||
| cash on the barrelhead | bar auf die Kralle [ugs.] | ||||||
| It's all over bar the shouting. (Brit.) | Das ist so gut wie gelaufen. [ugs.] - v. a. ein Wettbewerb, ein Spiel, ein Rennen ... | ||||||
| cash sales only [FINAN.] | nur gegen bar | ||||||
| cash paid | bar bezahlt | ||||||
| cash received | Betrag in bar erhalten | ||||||
| cash only | nur gegen bar | ||||||
| ready money down | nur gegen bar | ||||||
| ready money only | nur gegen bar | ||||||
| behind bars | hinter Schloss und Riegel | ||||||
| a fine line | ein schmaler Grat | ||||||
| behind bars [fig.] [ugs.] | hinter Gittern [fig.] [ugs.] | ||||||
| the thin line between | der schmale Grat zwischen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| business on cash terms only | Geschäfte nur gegen bar | ||||||
| may not be redeemed in cash [FINAN.] | darf nicht bar eingelöst werden | ||||||
| Pull up a stool. | Schnapp dir einen Barhocker. | ||||||
| by withdrawing cash [FINAN.] | durch Barabhebung | ||||||
| in contrast to the open checkAE [FINAN.] in contrast to the open chequeBE [FINAN.] | im Gegensatz zum Barscheck | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'bar' Das Suffix bar ist das bei der Bildung von neuen Adjektiven aus Verben am häufigsten vorkommende Suffix. Es drückt aus, dass-> die Verbhandlung mit jemandem oder etwas gemacht werd… |
| 'sein' + Adjektiv auf '-bar, -lich, -fähig' Es können auch mit Hilfe der Wortbildung passivische Konstruktionen gebildet werden: sein wird mit einem Adjektiv kombiniert, das mit –lich, –bar oder –fähig vom Verb (oder vom Ver… |
| Konkurrenzformen des Passivs Ich bekam ein Buch zugeschickt. |
| Abgrenzung gleichrangiger Teilsätze oder Wortgruppen Sie betrat die Bar; ihre Freundin war noch nicht da. |
Werbung
