朝日新聞デジタル：めっちゃ - 東京 - 地域

お使いのブラウザはJavaScriptに対応していないか、または無効になっています。詳しくはサイトポリシーのページをご覧ください。

東京のほぉ～言！！

めっちゃ

　《意味》とても

　《分布》関西→東京→全国

　もし、若者のまねをして「とても寒い」と言いたいなら、「ちょーさみー」ではなく「めっちゃさむっ」がおすすめです。「めっちゃ」は、長らく若者言葉として君臨してきた「超」を押しのける、「めっちゃ」すごいことばなのです。

　「めちゃくちゃ」や「むちゃくちゃ」が元で、仏教用語の「無作（む・さ）」にさかのぼるといわれます。現象を超えた真理などの意味があります。ちなみに「滅茶」などの漢字は当て字です。

　２０００年ごろまでは、「めっちゃ」は東京でも有名な関西方言でした。しかし１１年の調査では、東京を含む全国の９割の大学生が使用すると答えています。もはや若い人にとって「めっちゃ」は関西方言ではないようです。

　東京で「めっちゃ」がよく使われるようになったことで、全国へと広がり、方言の持つ地域性がどうやら消えてしまったようです。関西方言の代表的な言葉であっても、「東京の方言」と思う人すらいるのではないでしょうか。

　（鑓水兼貴・前国立国語研究所非常勤研究員）

　

PR情報

あのニュース、あの話題
選りすぐりの記事をテーマごとに

PR注目情報

注目コンテンツ

ご案内

写真

フォトギャラリー