採訪原文：https://ddnavi.com/interview/498856/a/
『偶像大師灰姑娘女孩』企劃從2011年開始到今年邁入7周年，11月和12月將在大都會人壽巨蛋和名古屋巨蛋舉行6th Live的『灰姑娘女孩』在7年間有了巨大成長並受到大量的製作人（＝粉絲）喜愛；這次的特別報導試著以在2014年參與1st Live（舞濱圓形劇場）的六位演員的話語描繪『灰姑娘女孩』的軌跡，她們如何面對自己飾演的偶像、在歌曲中寄託了什麼想法呢？–––第3回帶來飾演小日向美穗的津田美波的採訪。
覺得「可能強加了小日向美穗不能不是Cute，這樣的想法」
–––『灰姑娘女孩』是當然，與小日向美穗的相遇也過了很長一段時間了呢，對於她，有從剛開始的印象改變了的地方嗎？
津田：其實，當初是接受了其他角色的試鏡，然後在試鏡會場「也有這樣的孩子」而收到的就是小日向美穗呢；剛開始的印象是八字型的眉毛、看似柔弱的印象的女孩。剛開始的時候「熊本的女人是很堅強的」這句台詞感覺像是為了激勵自己而說，但現在則感覺變得真的是有顆堅強的心的女孩了呢，覺得最近也成了一根支柱般可靠的存在了。
–––那樣的變化不會是突然改變的吧。
津田：雖然不是突然改變，但作為契機，果然可能動畫有很大的影響；小日向美穗在動畫中的立場是比起島村卯月更早就已成為偶像、領先一步的前輩，所以從那裡開始，腳已經踏在實地、不再迷惘的美穗便開始漸漸展露出來的感覺；雖然這麼說，但在我心中比起偶像的前輩！，是想像著只是早數個月或1年2年出道的偶像而飾演著，因為在遊戲方面已經有許多「作為偶像可以達成這樣的事真開心」了，所以想著如果能在動畫裡表現出稍微成長了一些的部分就好了呢。
–––小日向美穗說過的話語，津田小姐作為她說過的台詞中有時實際感受到成長而留下印象的話語嗎？
津田：美穗呢，很常使用「夢」這個詞，像是「好像夢一樣」或「如果夢想能實現的話」，有著很常使用「夢」的印象，十分的少女；總是作著名為偶像的夢，但是因為成為了偶像，便無法忍受只是作著夢了，最近我內心這種強烈的想法。雖然變得像是別的話題–––在稱為『SS3A』（2018年9月8日、9日的『「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS SS3A Live Sound Booth♪」』）的Live中，這次第一次能夠唱"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"這樣帥氣的歌曲，變得能夠唱那首歌之後，覺得像是不只是夢也確實看著現實的美穗也顯露出來了啊。目前為止，不管個人曲或以組合唱的歌多是戀愛的歌，戀愛有種跟夢很相近的感覺不是嗎，在這點上感覺「戀愛＝夢＝美穗」，會覺得得到了很像美穗的歌呢，但是唱"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"時，讓我發覺了美穗其實也好好地看著現實。
–––津田小姐自身如何呢？在『灰姑娘女孩』裡持續飾演美穗，是否有自己本身的變化或成長等，或者注意到「自己有這樣的一部份啊」的時候呢？
津田：我本來就是很不服輸的類型呢（笑），所以對『灰姑娘女孩』有種「找到可以互相競爭的地方了」的感覺，從全體來看『灰姑娘女孩』並非是組合不是嗎？大家切磋砥礪，不管是誰都以第一為目標–––當然關係是很好的喔（笑）！但是，看了各位的表演之後，不管怎樣我那不服輸的部分總是熊熊的燃燒起來（笑），那是怎麼樣也無法窮盡的，比起自己改變了不如說是更加強大了；『SS3A』的時候也感覺到了，看了大家的表演可以說是無法冷靜住嗎，感受到「不能只是如此而已」「那邊更加厲害」，覺得真是來到了一個很棒的地方。
–––原來如此，只要還參與『灰姑娘女孩』，那份心情就不會消失呢。
津田：不會消失呢，而且雖然小日向美穗是Cute類型的可愛女孩，但我自己大多是飾演男孩子氣或負責吐槽的孩子，當確定飾演小日向美穗時，也從周圍的粉絲們收到「真意外要飾演小日向美穗呢」的反應，自己內心剛開始比起意外，被要求「也請試試這個女孩」時更是「咦？由我是這個女孩嗎？」那樣的驚訝（笑）。但是現在則像是被美穗引導出「妳也可以辦到這樣的演技喔」的感覺。
–––確實，即使現在這樣面對面談話也無法想像是發出小日向美穗聲音的人（笑）。
津田：就是啊（笑），常常在說「我，其實是小日向喔」（笑）。
–––和聲優談話時，其實已經不會總是對原本聲音和角色聲音的差別感到驚訝了，但還是覺得津田小姐和小日向美穗的聲音之間的距離感很厲害呢。
津田：可能是這樣呢，在自己心中會有「這個女孩大概是這樣的聲音吧」的印象，並往那邊靠近，美穗的聲音是–––像現在這樣說話大概就會懂了（笑），因為小日向美穗和津田美波大概不同的地方有很多，想著「不是原本的聲音吧」，雖然覺得只要是演員大家都會有這樣的地方吧，但在我心中小日向美穗的說法方式果然不同於作為津田美波時那樣，因此1st Live時，想著「要守護著小日向美穗」，當時從中場談話到什麼都非常意識著小日向美穗來表現；但是，最近在中場談話慢慢的會讓津田美波也出來了，果然要守護著、守護著小日向美穗，不管怎麼樣都會變得很難講話，不管怎麼樣意識都會變成兩個，因為美穗不會作出強烈的吐槽（笑）。雖然中場談話是津田美波，進行表演時是小日向美穗！現在是這麼作的。
–––「守護小日向美穗」是很棒的句子呢，雖然覺得大部分自己的自然感受就能成為這個女孩，大多是聲優盡了全力後的故事，一開始認為離得很遠的女孩漸漸地靠近也是很有回報的事呢。
津田：是呢，就好像牽著手的感覺，雖然是想要合為一體的，但唱"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"時，覺得「是不是不用合為一體也好呢」，是不是如果能好好把津田美波好的部分反映在小日向美穗身上，就能讓小日向美穗更加向上呢？想著這些（笑）。哎呀，真的是想了很多呢，"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"在這點上真的是能夠唱真是太好了的一首歌，歌曲本身也有《該守護的不是過去》這樣往前進吧意思的強烈歌詞，深深的刺中我了啊。拿到曲子時，真的感謝到快哭了（笑）。
『灰姑娘女孩』有著總選舉，這樣有著排名的東西意外的有切身的感覺，像是想讓我的孩子往更高的名次去的心情不管怎麼樣都會變得強烈呢。作為可愛的女孩飾演了小日向美穗，便會想到「要到更高的地方是不是不能只有這樣呢」，想著是不是非得有什麼改變才行時就覺得「可能強加了小日向美穗不能不是Cute，這樣的想法」，並不是帥氣的歌也能唱得可愛得小日向美穗，因為是人類所以帥氣的歌就帥氣的唱不也好嗎，如果能成為可以把帥氣的歌確實帥氣的唱的女孩的話是不是就能更加成長呢–––不是改變一事就是了（笑），想了很多呢，很慘烈，真的。自己想過頭就會陷到很深很深的地方，這層意義上算改變的話是改變了很多呢。啊，抱歉，好像很難懂呢（笑）。
–––（笑）不，比起複雜......不如說很火熱呢。
津田：就，很火熱啊。糟糕，真害羞（笑）。因為真的是豬突猛進型的。
–––在這樣思考並認真面對後，『SS3A』的Live和"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"成為了想法轉變的一個契機。
津田：是呢，7年的歲月雖然不知道算長還是短，至今拚了命及終於以自己去體現小日向美穗是怎麼樣的人物，所以被說「就像是小日向美穗一樣喔」時真的非常開心，當然也覺得這樣就好了，不是這樣的話現在或許也不會受到這麼多粉絲的認可，這麼想著，要好好以自己體現小日向美穗就過了約6年，這之後像得到了「如果是現在的美穗有辦法唱」這樣的許可而唱了"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"，接著應該就是思考「如果津田美波和小日向美穗攜手前進的話要怎麼作呢」。
舉例來說，自己非常喜歡帥氣的歌曲，每當聽Cool類型的歌就會變得「啊啊～，好帥氣啊！好想唱啊！」（笑），如果今後來了Cool的歌曲或活力的歌曲，小日向美穗來找我諮詢「津田，這首要帥氣的歌要怎麼唱呢？」，回答「如果是我會這麼作喔」，如果能反映出這種感覺就好了，像是這樣的心情（笑）。
–––哎呀，想法真的好火熱。
津田：抱歉，好像有太悶熱了呢（笑）。我想『偶像大師灰姑娘女孩』或者對『偶像大師』整體也能這麼說吧，表演者透過Live而能在那裡與偶像重疊是非常特殊的呢，怎麼說呢，連結率非常的高，透過觀看表演而能看到飾演的偶像就在後面真的非常多。至今我的飾演方式重視於「體現小日向美穗」而更有這種感覺也說不定，但有「想讓這個女孩成為最閃耀的」這樣的想法，才會有這樣的思考吧。
對美穗會說「變成1＋1＝2吧」，因為目前為止，還只是加起來等於1而已
–––津田小姐心中最有強烈思念的歌曲果然是"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"嗎？
津田：最近來說的話"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"是對小日向美穗和津田美波踏出新的一步因而真的該感謝的歌曲呢。"ラブレター"這首「ピンクチェックスクール」的歌呢–––終於「ピンクチェックスクール」作為組合也獲得歌了！等了好久喔，真的，可能是一直都在也說不定，以我來說雖然有點怪但就是決定勝負的歌曲。果然呢Cool有Passion也有「Cute也作給你看看！」想展示這樣的地方呢，所以"ラブレター"是真的很開心，「終於來啦～！」的感覺。
–––6th Live將會在12月的名古屋巨蛋公演出場呢，已經鬥志高昂了嗎？
津田：是呢，大致上已經決定好我心中的主題了。因為全體的主題是旋轉木馬，比起舉辦Live的感覺，想帶來一起出遊的感覺，大概是這麼想的。Live不是會有很多的人嗎，不過我想，如果能讓大家陷入像是1對1一起出遊而感覺不到周圍也有人的話就是成功了。
–––那麼最後，對至今一起度過的小日向美穗有說些什麼呢？
津田：說什麼好呢......雖然有很多想說的，就說「變成1＋1＝2吧」（笑），因為目前為止，還只是加起來等於1 而已。在這之後，在一起前進的同時能夠加起來就好了，我的個性和小日向美穗的個性，能加起來就好了呢。
在旁邊聽著的洲崎綾：津田美波，好火熱啊！
津田：好羞恥！（笑）。
『偶像大師灰姑娘女孩』企劃從2011年開始到今年邁入7周年，11月和12月將在大都會人壽巨蛋和名古屋巨蛋舉行6th Live的『灰姑娘女孩』在7年間有了巨大成長並受到大量的製作人（＝粉絲）喜愛；這次的特別報導試著以在2014年參與1st Live（舞濱圓形劇場）的六位演員的話語描繪『灰姑娘女孩』的軌跡，她們如何面對自己飾演的偶像、在歌曲中寄託了什麼想法呢？–––第3回帶來飾演小日向美穗的津田美波的採訪。
覺得「可能強加了小日向美穗不能不是Cute，這樣的想法」
–––『灰姑娘女孩』是當然，與小日向美穗的相遇也過了很長一段時間了呢，對於她，有從剛開始的印象改變了的地方嗎？
津田：其實，當初是接受了其他角色的試鏡，然後在試鏡會場「也有這樣的孩子」而收到的就是小日向美穗呢；剛開始的印象是八字型的眉毛、看似柔弱的印象的女孩。剛開始的時候「熊本的女人是很堅強的」這句台詞感覺像是為了激勵自己而說，但現在則感覺變得真的是有顆堅強的心的女孩了呢，覺得最近也成了一根支柱般可靠的存在了。
–––那樣的變化不會是突然改變的吧。
津田：雖然不是突然改變，但作為契機，果然可能動畫有很大的影響；小日向美穗在動畫中的立場是比起島村卯月更早就已成為偶像、領先一步的前輩，所以從那裡開始，腳已經踏在實地、不再迷惘的美穗便開始漸漸展露出來的感覺；雖然這麼說，但在我心中比起偶像的前輩！，是想像著只是早數個月或1年2年出道的偶像而飾演著，因為在遊戲方面已經有許多「作為偶像可以達成這樣的事真開心」了，所以想著如果能在動畫裡表現出稍微成長了一些的部分就好了呢。
–––小日向美穗說過的話語，津田小姐作為她說過的台詞中有時實際感受到成長而留下印象的話語嗎？
津田：美穗呢，很常使用「夢」這個詞，像是「好像夢一樣」或「如果夢想能實現的話」，有著很常使用「夢」的印象，十分的少女；總是作著名為偶像的夢，但是因為成為了偶像，便無法忍受只是作著夢了，最近我內心這種強烈的想法。雖然變得像是別的話題–––在稱為『SS3A』（2018年9月8日、9日的『「THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS SS3A Live Sound Booth♪」』）的Live中，這次第一次能夠唱"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"這樣帥氣的歌曲，變得能夠唱那首歌之後，覺得像是不只是夢也確實看著現實的美穗也顯露出來了啊。目前為止，不管個人曲或以組合唱的歌多是戀愛的歌，戀愛有種跟夢很相近的感覺不是嗎，在這點上感覺「戀愛＝夢＝美穗」，會覺得得到了很像美穗的歌呢，但是唱"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"時，讓我發覺了美穗其實也好好地看著現實。
–––津田小姐自身如何呢？在『灰姑娘女孩』裡持續飾演美穗，是否有自己本身的變化或成長等，或者注意到「自己有這樣的一部份啊」的時候呢？
津田：我本來就是很不服輸的類型呢（笑），所以對『灰姑娘女孩』有種「找到可以互相競爭的地方了」的感覺，從全體來看『灰姑娘女孩』並非是組合不是嗎？大家切磋砥礪，不管是誰都以第一為目標–––當然關係是很好的喔（笑）！但是，看了各位的表演之後，不管怎樣我那不服輸的部分總是熊熊的燃燒起來（笑），那是怎麼樣也無法窮盡的，比起自己改變了不如說是更加強大了；『SS3A』的時候也感覺到了，看了大家的表演可以說是無法冷靜住嗎，感受到「不能只是如此而已」「那邊更加厲害」，覺得真是來到了一個很棒的地方。
–––原來如此，只要還參與『灰姑娘女孩』，那份心情就不會消失呢。
津田：不會消失呢，而且雖然小日向美穗是Cute類型的可愛女孩，但我自己大多是飾演男孩子氣或負責吐槽的孩子，當確定飾演小日向美穗時，也從周圍的粉絲們收到「真意外要飾演小日向美穗呢」的反應，自己內心剛開始比起意外，被要求「也請試試這個女孩」時更是「咦？由我是這個女孩嗎？」那樣的驚訝（笑）。但是現在則像是被美穗引導出「妳也可以辦到這樣的演技喔」的感覺。
–––確實，即使現在這樣面對面談話也無法想像是發出小日向美穗聲音的人（笑）。
津田：就是啊（笑），常常在說「我，其實是小日向喔」（笑）。
–––和聲優談話時，其實已經不會總是對原本聲音和角色聲音的差別感到驚訝了，但還是覺得津田小姐和小日向美穗的聲音之間的距離感很厲害呢。
津田：可能是這樣呢，在自己心中會有「這個女孩大概是這樣的聲音吧」的印象，並往那邊靠近，美穗的聲音是–––像現在這樣說話大概就會懂了（笑），因為小日向美穗和津田美波大概不同的地方有很多，想著「不是原本的聲音吧」，雖然覺得只要是演員大家都會有這樣的地方吧，但在我心中小日向美穗的說法方式果然不同於作為津田美波時那樣，因此1st Live時，想著「要守護著小日向美穗」，當時從中場談話到什麼都非常意識著小日向美穗來表現；但是，最近在中場談話慢慢的會讓津田美波也出來了，果然要守護著、守護著小日向美穗，不管怎麼樣都會變得很難講話，不管怎麼樣意識都會變成兩個，因為美穗不會作出強烈的吐槽（笑）。雖然中場談話是津田美波，進行表演時是小日向美穗！現在是這麼作的。
–––「守護小日向美穗」是很棒的句子呢，雖然覺得大部分自己的自然感受就能成為這個女孩，大多是聲優盡了全力後的故事，一開始認為離得很遠的女孩漸漸地靠近也是很有回報的事呢。
津田：是呢，就好像牽著手的感覺，雖然是想要合為一體的，但唱"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"時，覺得「是不是不用合為一體也好呢」，是不是如果能好好把津田美波好的部分反映在小日向美穗身上，就能讓小日向美穗更加向上呢？想著這些（笑）。哎呀，真的是想了很多呢，"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"在這點上真的是能夠唱真是太好了的一首歌，歌曲本身也有《該守護的不是過去》這樣往前進吧意思的強烈歌詞，深深的刺中我了啊。拿到曲子時，真的感謝到快哭了（笑）。
『灰姑娘女孩』有著總選舉，這樣有著排名的東西意外的有切身的感覺，像是想讓我的孩子往更高的名次去的心情不管怎麼樣都會變得強烈呢。作為可愛的女孩飾演了小日向美穗，便會想到「要到更高的地方是不是不能只有這樣呢」，想著是不是非得有什麼改變才行時就覺得「可能強加了小日向美穗不能不是Cute，這樣的想法」，並不是帥氣的歌也能唱得可愛得小日向美穗，因為是人類所以帥氣的歌就帥氣的唱不也好嗎，如果能成為可以把帥氣的歌確實帥氣的唱的女孩的話是不是就能更加成長呢–––不是改變一事就是了（笑），想了很多呢，很慘烈，真的。自己想過頭就會陷到很深很深的地方，這層意義上算改變的話是改變了很多呢。啊，抱歉，好像很難懂呢（笑）。
–––（笑）不，比起複雜......不如說很火熱呢。
津田：就，很火熱啊。糟糕，真害羞（笑）。因為真的是豬突猛進型的。
–––在這樣思考並認真面對後，『SS3A』的Live和"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"成為了想法轉變的一個契機。
津田：是呢，7年的歲月雖然不知道算長還是短，至今拚了命及終於以自己去體現小日向美穗是怎麼樣的人物，所以被說「就像是小日向美穗一樣喔」時真的非常開心，當然也覺得這樣就好了，不是這樣的話現在或許也不會受到這麼多粉絲的認可，這麼想著，要好好以自己體現小日向美穗就過了約6年，這之後像得到了「如果是現在的美穗有辦法唱」這樣的許可而唱了"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"，接著應該就是思考「如果津田美波和小日向美穗攜手前進的話要怎麼作呢」。
舉例來說，自己非常喜歡帥氣的歌曲，每當聽Cool類型的歌就會變得「啊啊～，好帥氣啊！好想唱啊！」（笑），如果今後來了Cool的歌曲或活力的歌曲，小日向美穗來找我諮詢「津田，這首要帥氣的歌要怎麼唱呢？」，回答「如果是我會這麼作喔」，如果能反映出這種感覺就好了，像是這樣的心情（笑）。
–––哎呀，想法真的好火熱。
津田：抱歉，好像有太悶熱了呢（笑）。我想『偶像大師灰姑娘女孩』或者對『偶像大師』整體也能這麼說吧，表演者透過Live而能在那裡與偶像重疊是非常特殊的呢，怎麼說呢，連結率非常的高，透過觀看表演而能看到飾演的偶像就在後面真的非常多。至今我的飾演方式重視於「體現小日向美穗」而更有這種感覺也說不定，但有「想讓這個女孩成為最閃耀的」這樣的想法，才會有這樣的思考吧。
對美穗會說「變成1＋1＝2吧」，因為目前為止，還只是加起來等於1而已
–––津田小姐心中最有強烈思念的歌曲果然是"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"嗎？
津田：最近來說的話"ガールズ‧イン‧ザ‧フロンティア"是對小日向美穗和津田美波踏出新的一步因而真的該感謝的歌曲呢。"ラブレター"這首「ピンクチェックスクール」的歌呢–––終於「ピンクチェックスクール」作為組合也獲得歌了！等了好久喔，真的，可能是一直都在也說不定，以我來說雖然有點怪但就是決定勝負的歌曲。果然呢Cool有Passion也有「Cute也作給你看看！」想展示這樣的地方呢，所以"ラブレター"是真的很開心，「終於來啦～！」的感覺。
–––6th Live將會在12月的名古屋巨蛋公演出場呢，已經鬥志高昂了嗎？
津田：是呢，大致上已經決定好我心中的主題了。因為全體的主題是旋轉木馬，比起舉辦Live的感覺，想帶來一起出遊的感覺，大概是這麼想的。Live不是會有很多的人嗎，不過我想，如果能讓大家陷入像是1對1一起出遊而感覺不到周圍也有人的話就是成功了。
–––那麼最後，對至今一起度過的小日向美穗有說些什麼呢？
津田：說什麼好呢......雖然有很多想說的，就說「變成1＋1＝2吧」（笑），因為目前為止，還只是加起來等於1 而已。在這之後，在一起前進的同時能夠加起來就好了，我的個性和小日向美穗的個性，能加起來就好了呢。
在旁邊聽著的洲崎綾：津田美波，好火熱啊！
津田：好羞恥！（笑）。
