Una canzone per il boss

Corelli, il boss mafioso che controlla il quartiere di Little Italy, riesce a sfuggire alla cattura da parte di Nick e Marvin, e da quel momento scompare nel nulla. Molti sono convinti che sia scappato in Messico, ma Nick non ci crede: gli uomini di Corelli infatti sembrano temere e rispettare il loro capo come se fosse ancora presente. Nel frattempo Jimmy decide di prendere la legge nelle sue mani, anche se questo significa infrangere le regole...