in Blue English / en noir en Français

1. Presentation
2. Optical performances / Performances optiques
3. Video
4. Samples photos / Exemples de photos
5. Conclusion

All photos , taken with Sony A7RII and without post processing are available in full size (42Mpix) in the following Flickr album : Samyang 35mm T1.5 Cine

Toutes les photos de l’article ,prises avec le sony A7RII et sans aucun retouche sont disponibles en pleine résolution (42Mpix) dans l’album flickr suivant: Samyang 35mm T1.5 Cine

1 Presentation

• Weight : 660 gr
• Price : 450 euros
• Length : 130 mm
• Filter : 77mm
• 8 blades aperture
• T1.5 to T22
• Minimal focusing distance : 30 cm
• Aperture and focusing rings with Teeth to connect video follow focus gear
• Fully manual lens , no electronic contact with the body

This lens is the cine lens corresponding to the Samyang 35mm F1.4 AS – UMC

• A completely redesigned lens the Samyang 35mm F1.4 AF has been rolled out in November 2017
• The build construction is very good with high quality plastic.
• The aperture ring is click less like on all cine lenses.
• The focusing ring is smooth to operate
• The lens is very bulky on an A7RII

• Poids : 660gr
• Prix : 450 euros
• Longueur : 130mm
• Filtre : 77mm
• Diaphragme à 8 lamelles
• T1.5 à T22
• Distance de mise au point minimale : 30cm
• Bagues d’ouverture et de mise au point crantées comme sur tous les objectifs cinéma
• Optique entièrement manuelle, donc pas de transmission d’exif au boîtier

Cette optique est la version cinéma du Samyang 35mm F1.4 AS – UMC

• Un tout nouvel objectif entièrement avec un nouveau design et AF est sorti en Novembre 2017 : le Samyang 35mm F1.4 AF
• La qualité de construction est très bonne avec des plastiques de haute qualité
• La bague d’ouverture est sans clics (continue) comme sur tous les objectifs CineThe
• La bague de mise au point est souple à manipuler (sans être molle)
• L’objectif est très encombrant sur un A7RII (centre de gravité vers l’avant)

2 Optical performances / Performances optiques

2.1 Sharpness / Piqué

The tests were made on a Sony A7RII, the most demanding sensor with 42 Mpix

• Centre : T1.5 average-good, T2-T2.8 very good, T4 – T11 Excellent, then diffraction
• Border : T1.5 average-good, T2-T2.8 very good, T4 – T8 Excellent, then diffraction

In real life at longer focusing distance, we see a bigger loss of sharpness in the borders and corners 

Les tests on été effectué sur un A7RII, le plus exigeant de la gamme Sony avec ses 42Mpix

• Centre : T1.5 moyen-bon, T2-2.8 très bon, T4-T11 Excellent
• Bords : T1.5 moyen-bon T2-2.8 très bon, T4-T8 Excellent T11 très bon, puis diffraction

Dans la réalité la perte de piqué sur les bords et les coins est beaucoup plus marquée avec les sujets plus lointains

T1.5

T1.5

T2

T2.8

T4

T5.6

T8

T11

T16

Border / Bord

T1.5

T2

T2.8

T4

T5.6

T8

T11

T16

2.2 Lens Fall off / chromatic aberrations / distorsion

• Lens fall off is clearly visible  at T1.5 and decrease around T4 (see also the picture of the bike), this is particularly annoying in video which is the primary goal of this lens as there is no built in correction for this
• Distorsion is visible and is best to be corrected
• There is a Lightroom lens profile to be selected manually to correct these issues, results are pretty good, but nothing for video.
• There was a Lens compensation app to correct this in the “playmemories camera apps” , but those apps have been removed on Sony A7RIII and A9
• Chromatic aberrations are present but can be easily corrected in Lightroom

Significant Lens Fall off

Green CA

2.2 Vignettage / aberrations chromatiques / distorsion

• Le vignettage est visible à T1.5 (voir aussi la photo du vélo) et s’amenuise vers T4 , c’est particulièrement gênant en vidéo (qui est le but premier de cet objectif)
• La distorsion est visible et nécessite une correction
• Pour la photo, un profil Lightroom existe qui corrige bien ces défauts mais qui devra être sélectionné manuellement
• Pour la vidéo, il y avait une application Compensation de l’objectif qui pouvait corriger tous ces défauts (10 euro) mais l’app store n’existe plus sur les nouveaux boitiers comme le A7RIII et le A9
• Des aberrations chromatiques sont visibles à pleine ouverture, mais se corrigent facilement

2.3 Bokeh  / Color Rendition – Bokeh / Rendu des Couleurs

• The Bokeh and background blur is pretty nervous, not very pleasing to my taste
• Color rendition is a little bit dull
• Le bokeh et le flou d’arrière sont plutôt nerveux , pas très agréable à mon goût
• Le rendu des couleurs est plutôt fade

Nervous Bokeh

3 Video

4 Samples of Photos / Exemples de Photos

T5.6

average-good sharpness in the border / moyen à bon piqué sur les bords

Very good sharpness in the centre / très bon piqué au centre

good sharpness in the centre /  bon piqué au centre à pleine ouverture

5 Conclusion

This Samyang 35mm T1.5 leave me mixed feeling

• Very good sharpness overall in the lab , but somewhat less good in the border in real life in the street
• Very good build construction and ergonomics for video
• A massive and heavy lens on a A7
• Cheap (450 euros)
• Noticeable distorsion , visible lens fall off and some CA => requiring corrections
  • acceptable in photo thanks to Lightroom lens profile
  • but for video (this is a cine lens!) it is quite difficult to correct these issues
  • it is really a pity that Sony is removing its Lens correction app that allowed to correct such issues in the body for manual lenses
• Bokeh and background blur are nervous and colors are somewhat dull

If you want a cine lens to couple with a follow focus , or a click less aperture you have a very good deal with this lens

If however you plant to use it in photography I would recommend and you need large aperture I would recommend to buy the new Samyang 35mm F1.4 AF  (650 euros)

If money is not an issue then the excellent Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss with its clickless (or clicks) aperture is as good in video as in photo with gorgeous colors

5 Conclusion

Ce Samyang 35mm T1.5 me laisse mitigé

• Un très bon piqué globalement en labo mais un peu moins bon sur les bords dans la vie réelle (en photo de rue)
• Un très bonne qualité de construction et une ergonomie faite pour la video
• Un objectif lourd , volumineux et déséquilibré sur un A7
• Un très bon prix (450 euros)
• Une distorsion visible, un vignettage marqué & quelques aberrations chromatiques: le tout nécessitant des corrections
  • acceptable en photo grâce au profil d’objectif Lightroom
  • pour la vidéo (c’est un optique cinéma) , ces défauts sont difficiles à corriger
  • il est vraiment dommage que Sony ait supprimé les applications Playmemories camera app des nouveaux boitiers (A7RIII et A9). En particulier l’application compensation de l’objectif permettait de corriger ces défauts
• Le bokeh et le flou d’arrière plan sont nerveux et les couleurs fades

Si vous voulez un objectif Cine pour le coupler à un follows focus ou avoir une bague d’ouverture sans clics, cet objectif  Samyang est imbattable point de vue prix

SI toutefois , vous pensez l’utiliser pour de la photo et que vous voulez une grande ouverture je choisirai plutôt le nouveau Samyang 35mm F1.4 AF (650 euros)

Si le budget n’est pas un problème , alors l’excellent Sony Distagon FE 35mm F1.4 Zeiss avec son ouverture sans clics/avec click et ses superbes couleurs sera votre meilleur choix que ce soit en photo ou en vidéo