Jul 17, 2011 · 轉載：《舊金山和平條約》漢譯文[民間版][雲程]. 決定台灣地位的條約，比開羅宣言位階高很多且實際的條文，可以參考看看。主要是日本放棄對台主權，但 ...

Nov 20, 2017 · 要進一步深究的幾點：一、除非出現「情事變更」事由，日本既表達放棄台澎的意向，就不能再食言，這是禁反言（ Estoppel）；二、由於需要日本蓋章的程序， ...

Nov 1, 2013 · 各盟國及日本決定，他們此後之關係將是有主權的平等國家間之關係，在友好的結合下進行合作，以便促進他們共同的福利及維持國際和平與安全。因此，願締結和 ...

Missing: 雲 程

Nov 20, 2017 · 〈舊金山和約〉的條約義務【編輯修正】 · 一、除非出現「情事變更」事由，日本既然在和約中表達放棄台澎的意向，就不能再食言，這是國際法「禁反言」( ...

Aug 18, 2018 · ... 雲程先生不懂程式邏輯及國際法，所以微妙的動名詞變化及藏在法律細節的魔鬼，就讓許多人囫圇吞棗，亂對號入座。 猶其是，這個雲程譯本的舊金山和約遇 ...

Nov 19, 2017 · 當然，雲程的原文中，將台灣和中國都列入，自有其重要性，因台（當時屬日）、中兩方雖無從簽署和約，中方甚至抵制，然彼此皆參與太平洋戰爭，均為二次大戰 ...

Apr 24, 2016 · 1951年9月8日舊金山和平條約 英文版/漢譯版/日文版 (雲程版) - (他以個人的力量完成翻譯、感恩；「流亡中華民國」逃避、不敢翻譯，深怕作繭自縛).

雲程提問 http://www. ... 和約〉先放棄台灣，後於〈台北條約〉重申。台灣屬於簽約的四十八加一國所有嗎？ A13: 這種推論是沒有法理依據。無論「舊金山和平條約」也好，「 ...

予的位置，其次針對『中日和約』與『舊金山和約』之間的條約關係進行 ... 依據『舊金山對日和平條約』第二條（b）項的規定而來 ... 雲程，2007。《放眼國際：領土地位變遷與 ...