-- English follows --

Est-Nord-Est lance sa campagne de vins 2020 ! Cette annĂ©e, contribuez Ă  la pĂ©rennisation des activitĂ©s de soutien Ă  la recherche en art actuel d’ENE ! 
 
En cette pĂ©riode d’incertitude, le ressourcement professionnel offert par ENE Ă  une communautĂ© d’artistes et d’auteur.e.s est plus que jamais essentiel et apprĂ©ciĂ©. Votre apport nous permettra de poursuivre notre mission d’accueil, beau temps, mauvais temps ! 
 
Vous encouragerez Ă©galement l’autonomie financiĂšre du centre : chaque montant recueilli dans le cadre de cette collecte sera investi dans un fonds qui pourrait ĂȘtre bonifiĂ© grĂące au programme MĂ©cĂ©nat Placements Culture ! 


Notre objectif : 5 000 $ ! Faites vite, la campagne se termine le 13 novembre prochain ! 

POURQUOI CONTRIBUER ?

  • Pour participer Ă  l’amĂ©lioration des conditions d’accueil en rĂ©sidence des artistes et des auteur.e.s en art actuel et maintenir une programmation Ă  l’annĂ©e 

  • Pour entretenir les Ă©quipements et les installations, afin qu’ils profitent aux rĂ©sident.e.s pour les 100 prochaines annĂ©es, au moins ! 

  • Parce que pour chaque dollar amassĂ© grĂące Ă  votre soutien, MĂ©cĂ©nat Placement culture bonifiera la mise

  • Pour dĂ©couvrir ou faire dĂ©couvrir de savoureux vins d’importation privĂ©e !

  • Pour s’offrir ou partager une douceur en cette Ăšre incertaine, tout en faisant un geste concret pour la culture

DES VINS POUR L'ART

 

Comme par les annĂ©es prĂ©cĂ©dentes, des membres de l’équipe et du conseil d’administration d’ENE se sont joints Ă  SĂ©lection Caviste pour une dĂ©gustation, afin d’effectuer avec plaisir et discernement une sĂ©lection de quatre excellents vins !

UNE SÉLECTION DE 4 VINS EXCEPTIONNELS

LIVRAISON

 

Vous pourrez rĂ©cupĂ©rer vos caisses Ă  QuĂ©bec, MontrĂ©al, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Georges, et ce, avant les fĂȘtes ! Nous vous contacterons aprĂšs le 13 novembre pour vous indiquer l’adresse exacte des diffĂ©rents points de chute et les dates de cueillettes.  

REÇUS POUR FIN D'IMPÔT

 

Des reçus officiels de don seront remis :

  • 60 $ pour une caisse de 12 bouteilles

  • 20 $ pour une caisse de 4 bouteilles

 Merci de partager la campagne Ă  vos proches ! 
Via Facebook Via Facebook
Via courriel Via courriel

DONS EN ARGENT

 

Si vous dĂ©sirez plutĂŽt participer Ă  notre campagne en faisant un don, vous pouvez le faire via Canadon.

À PROPOS D'EST-NORD-EST

 

Est-Nord-Est rĂ©sidence d’artistes soutient une communautĂ© internationale d’artistes et d’auteur.e.s en art actuel en offrant un espace et du temps pour la recherche et l’expĂ©rimentation ainsi qu’un accĂšs privilĂ©giĂ© Ă  des ressources et des savoir-faire locaux.
 

Besoin d’information ? Appelez-nous au 418-598-6363.

Remerciements Ă  SĂ©lection Caviste
Conception graphique : Simon Guibord
Copyright © 2020 Est-Nord-Est. Tous droits réservés.
335, avenue de GaspĂ© Ouest, Saint-Jean-Port-Joli, QuĂ©bec G0R 3G0   

Visitez notre page Facebook
Visitez notre site internet
Écrivez-nous

Est-Nord-Est is launching its 2019 wine campaign! This year, help ENE continue its support for research in contemporary art!
 
During this period of uncertainty, the professional retreat offered by ENE to a community of artists and authors is more essential and appreciated than ever. Your contribution will enable us to pursue our hosting mission in good times and bad!
 
You will also help to bolster the centre’s financial autonomy: all funds collected during this campaign will be invested in a fund that may be enhanced through the MĂ©cĂ©nat Placements culture program!

 

Our objective: $5,000! Act fast: the campaign ends November 13! 

WHY CONTRIBUTE? 

  • To help out with improving residency conditions for artists and authors in contemporary art and maintain programming all year round

  • To keep the equipment and facilities in good shape so that they’ll be available to residents for the next century, at least!

  • Because each dollar gathered thanks to your support will be enhanced by MĂ©cĂ©nat Placement culture

  • To discover or have friends discover delicious privately imported wines! 

  • To give yourself or share a treat during these uncertain times—and at the same time do something real for culture

RAISE A GLASS FOR ART

 

As in previous years, members of the ENE team and board of directors met at SĂ©lection Caviste for a tasting in order to have the pleasure of choosing, with great discernment, a selection of four excellent wines!

A SELECTION OF FOUR EXCEPTIONAL WINES

DELIVERY
 

You can pick up your cases in QuĂ©bec City, MontrĂ©al, Saint-Jean-Port-Joli, or Saint-Georges before the holiday season! We’ll contact you after November 13 to give you the exact addresses and dates for pick-ups.

TAX RECEIPTS

 

Official tax receipts will be issued:

  • $60 for a case of 12 bottles

  • $20 for a case of 4 bottles

Thank you for sharing the campaign with friends and family!
Share on Facebook Share on Facebook
Forward by Email Forward by Email

CASH DONATIONS

 

If you’d rather participate in our campaign by making a donation, you may do so via Canadon.
 

ABOUT EST-NORD-EST

 

Est-Nord-Est rĂ©sidence d’artistes provides support for an international community of artists and authors by offering space and time for research and experimentation, as well as privileged access to local resources and skills.

Problems with your order? Call us at 418-598-6363

Our thanks to SĂ©lection Caviste
Design: Simon Guibord
Copyright © 2020 Est-Nord-Est. All rights reserved.
335, avenue de GaspĂ© Ouest, Saint-Jean-Port-Joli, QuĂ©bec G0R 3G0   
 

Visit our FB page
Visit our website
Email

Copyright © 2020 Est-Nord-Est, Tous droits réservés.

Est-Nord-Est, résidence d'artistes
335, avenue de Gaspé Ouest
Saint-Jean-Port-Joli, Québec
G0R 3G0   



Vous désinscrire de cette liste
unsubscribe from this list   
update subscription preferences