湯姆漢克斯現場為「胡迪」配音那段真的太強了!
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德(Tom Holland)近日為了宣傳即將上映的《蜘蛛人:離家日》(Spider Man : Far From Home),與電影中新角色「神秘客」傑克葛倫霍(Jake Gyllenhaal)一起參加英國訪談節目;另外兩位嘉賓分別是「小辣椒」葛妮絲派特洛(Gwyneth Paltrow)以及為《玩具總動員4》(Toy Story 4)配音的「傳奇影帝」湯姆漢克斯(Tom Hanks)!
湯姆漢克斯非常興致高昂地講述他為《玩具總動員》配音時的趣事,為了現場示範「胡迪」胡迪爬上書堆又跌下來所發出的「呻吟」,湯姆漢克斯用力到滿臉通紅、變形,讓人不得不折服於他的專業程度。
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德也為這段表演佩服到拍手拍不停,沒想到下一秒他就被湯姆漢克斯 CUE 來合演一段配音!嚇得他趕緊把翹著腳的放下、正襟危坐!
此時坐在一旁的「小辣椒」葛妮絲派特洛露出濃濃笑意和一絲同情⋯⋯ 想像一下在直播節目被傳奇影帝 CUE 到,壓力有多大!可憐的小東西!
為「胡迪」配音 24 年的湯姆漢克斯親自教學:「當演員剛入行時,重複練習同一句台詞非常重要。劇本上只會給一些簡單對白,譬如 CUE 你的台詞是『你想再來點咖啡嗎?』,而你可能要回答:『咖啡?你認為我需要再來點咖啡?天啊,我需要再來點咖啡嗎?』」而當湯姆漢克斯對著「蜘蛛人」湯姆霍蘭德說出:「你想再來點咖啡嗎?」時,湯姆霍蘭德整個大忘詞、滿臉黑人問號,還很尷尬地看了一眼鏡頭!坐在一旁的小辣椒和神秘客都被他天然呆的瞬間萌到了!
但「蜘蛛人」畢竟也是童星出身,在接下來重複近 10 遍的配音過程中快速抓到訣竅,還在最後幾次加入了自己詮釋的情緒,讓湯姆漢克斯非常讚賞。
湯姆漢克斯也在節目中坦言為「胡迪」配音真的是一件很累的工作,有時候一到錄音室就有想回家的衝動。可是他又覺得自己有義務去完成,不得不佩服這位 62 歲影帝的敬業程度。而他將多年經驗教予湯姆霍蘭德,也是十分難得的機會。
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德在一番「驚嚇」之後,也確實獲益良多!能獲得傳奇影帝的頷首肯定,也是演藝生涯中的小成就。
♥加入柯夢波丹LINE@ 所有慾望一次滿足立即加好友
【延伸閱讀】
《玩具總動員4》基努李維爆笑為「叉奇」示範「卡蹦公爵」大絕招!網友傻眼:我到底看了什麼...
「小蜘蛛人」湯姆霍蘭德過23歲生日又被鋼鐵人和索爾欺負!粉絲:就是被大哥們玩弄的命啊《蜘蛛人:離家日》最新預告藏「巨雷」!他竟戴著「鋼鐵人眼鏡」...漫威迷看完集體淚崩
《不夠善良的我們》 林依晨20句正能量語錄:「沒有人能使你傷心難過,除非你願意」 ,讓你振奮一整年
《淚之女王》金秀賢13個故事!「長得帥的傻瓜」NG愛唱男高音搞笑,萬人見證的IU粉絲,對保齡球狂熱
金秀賢韓劇收視率由「角色財產」定高下!《淚之女王》白賢祐還不夠有錢,當外星人、國王收視更好
2024演唱會、粉絲見面會懶人包盤點!金秀賢、邊佑錫、劉德華、(G)I-DLE演唱會資訊一次看
《背著善宰跑》金惠奫10個故事!臨演拼7年靠《天空之城》走紅,身高160,好友是長腿帥哥路雲、李宰旭
《Destiny:命運交會》石原聰美閃電結婚的愛情故事,第一次到男友家就落淚,起底擄獲女神芳心幸運兒
《淚之女王》朴成焄的14個故事!私下是傻白甜暖男美食家,演反派太成功被韓國大媽揍,唯一承認的戀情是她
小賈斯汀老婆海莉懷孕!回顧兩人愛情故事,初次見面影像曝光!認識收服浪子心的Hailey Bieber
《支配物種》朱智勛10個故事!身高188公分,至親好友金材昱,曾與孫佳人交往,高冷氣質獲得《宮》角色
認識NewJeans師妹團ILLIT!「防彈之父」親手打造最強5人女團,全員「00後」各有來頭
BLACKPINK師妹團「BABYMONSTER」7位成員介紹!「小Jennie」Ahyeon歸隊
《淚之女王》郭東延10個小故事!金智媛是「前任」,與朴寶劍Bromance超甜,理想型、緋聞對象整理