close


2007-11-28 01:18:34
新聞
テーマ:ブログ
こんばんは


えー、今日の新聞夕刊見た人ー









はーい。(・_・)/









・・・・・。









『新垣結衣、長期休養』と報じられていましたね。















あの、別にユイ休養しません。




今の所、事務所からそんな話はされていません。

休養の理由が過労だと書かれていたために、たくさんの友人や高校時代の先生までもがメー} 23;、電話をくれました。

が!!

別に休養しません。


知人だけでもこんなに心配をかけてしまったので、応援してくださっている皆さんにもお話しなくては、と思って。


これからの活動としてはしばらくの間、音楽方面に集中していく事に多分なると思います。

あと、雑誌とか、CMとかね。


だから、なにかと活動はしてます。

実家で休む 2392;か予定はないです。東京で仕事をしてます。

あ、年末年始はもちろん帰るつもりですが(^^)




ずーっと芝居の仕事が立て続けに入っていた時に比べれば、最近のスケジュールはかなりゆったりしていて、睡眠もたくさんとれているので大丈夫ですよ。

確かに、『恋空』完成披露舞台挨拶の時には体調を崩しお騒がせしましたが、今のうちに万全にして、来年に備& #12360;ようと思います(´ー`)




本当の事も、間違った事も、いろんな情報が飛び交い惑わされがちですが、今回の件は、こうゆう事です。


新垣から、お知らせでした(^^)


オヤスミなさい☆ 





2007-11-28 01:18:34
新聞
テーマ:ブログ
大家好

耶、今天看了新聞新聞夕刊的人









是的。(・_・)/









・・・・・。









『新垣結衣、長期休養』被這樣報導出來呢。















那個、我不是要休養。




目前、事務所還未發表任何消息。

上面寫說休養的理由是因為過度勞累、所以很多的朋友還有高中時代的老師都傳了簡訊打了電話來問候。

阿!!

我真的沒有要休養啦。


不好意思讓認識我的人擔心了、所以我要來告訴各位支持我的人。


今後的活動、我想是集中在音樂方面的工作吧。

還有、雜誌、CM等等的。


所以、還有活動要進行。

沒有預定要回老家休息。要在東京工作。

阿、當然年末年初要回家(^^)




和不斷進行中的舞台工作比較起來、最近的行程比較輕鬆、也睡了很多所以沒問題的哦睡眠。

的確、在『恋空』記者會上身體狀況的不適造成大家的困擾、現在完全恢復了也有再調好身子、好好準備明年囉(´ー`)




真的的事情、假的事情、很多的八卦往往迷惑了大家、這次這件事情、就是這樣。


來自新垣、告知(^^)


晚安☆
arrow
arrow
    全站熱搜

    ヒカル* 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()