（譯註：地球守護者──眠催過程中的對話，菲爾以菲表示，朵代表女作者）
朵：我對恐龍時代感到好奇，牠們是你所說的聽任消失或死亡的物種嗎？牠們是曾經出現在地球的生命形式，但已不復存在。牠們的消失是有意的嗎？
菲：那是演化之故。牠們的適當性已經消失，因此在現實環境中的滅絕是顯而易見的。這一切都是適切與否的問題，適切才是走在正確的道路。當牠們的適切性終止，牠們的存在也告終結。所有的動物生命始於幼苗。恐龍有過牠們的時代，然而時代已過。牠們的滅絕是個自然的過程，由於地軸傾斜，導致季節急遽變化。那些能適應劇變的生物存活了下來。那些不能適應的就滅絕了。
朵：人們一直對恐龍絕跡的原因感到納悶，因為從許多恐龍遺骸中發現，牠們的身體裡仍然有食物。
菲：變化來得非常快速，這是由於地軸傾斜的緣故。原本溫暖晴朗的地區，幾分鐘內就變得嚴寒冰冷。氣候改變了。這是目前也正在發生的自然現象。有許多的具體變化正發生在這個星球，未來十八個年代也會如此。這些地球變化可被寬鬆地歸類到「劇變」一詞，但不要將它想成是一個巨大的單一事件。直到地軸移動的那刻來臨前，這都會是一個緩慢漸進的過程，到了轉移的那刻，就會變得非常快速，幾乎可說是瞬間的變化。真正的地軸調整在幾分鐘內就可以完成。這是一種校正，一種自然演化的過程──地球的磁極要和天空中的不同星體對齊。這些星體的位置點以一定的方式移動，正如星宿環繞你的星球移動一般。然而，這些星體對地球的影響反不如較遠處的那些恆星。
朵：那些較遙遠的恆星反而更有力量？
菲：是的。但不是所有遠處的恆星都較有力量。你的星球現正對齊的那些點，和它們所在星座的間距類似。它們通過一條規劃好的特定路線。
朵：我聽說地軸變動是導致火山爆發、地震、天氣型態改變和各類自然災害的原因。
菲：這是正確的。因為地球正準備和另一個源頭的點排成一列。地軸移動是引起「火環」和地球其他地區火山甦醒的原因，它也造成了氣候的混亂。（譯註：在太平洋海床底部的四周，分布著一連串的火山與海溝，稱為「火環」是世界上最主要的火山帶。」這種變化一開始是漸進的，但引力會使得傾斜變快。兩極已經……和大約四十年前比較下，可能有了三十度的差異。但是你們要明白，一旦發生核戰，它將導致地軸更大的不穩定並加快傾斜的速度。記住，只要地軸的轉移是自然發生，這便是一個自然的過程，人類將可以適應環境的改變並預作準備。危險在於地軸移動的加速，這會使得地球的變化發生得更為急促和猛烈。
朵：在那一次的地軸移動後，所有的恐龍都立刻滅絕了？還是仍有一些存活在這個世界的不同地區？
菲：有一些生命形式遺留下來，並非全部滅絕。沒錯，最大的恐龍死亡，因為牠們無法適應。牠們的身軀只適合一種特定的氣候型態，無法忍受任何變化。牠們因體型過大，不能快速適應環境而被淘汰。牠們無處可去，但較小的動物則可以躲藏和竄逃在其他物體之下，譬如，牠們可以收集樹葉和草類，在四周築起一個溫暖的環境。較大的動物無法這個做，於是牠們便曝露在自然環境下死亡。
作者多洛莉絲‧侃南。她是女作者，寫過這一本書後，有一天她某個夜晚，我正傭懶地看著一部科幻電影，內容是耳熟能詳的「外星人佔領地球」。突然間，有個聲音清楚且大聲地在我腦海中裡說：「為什麼他們要這樣描述我們？這樣只是將恐懼灌輸給這個充滿恐懼的世界。我們不是他們說的那樣，我們已告訴你了。請告訴這個世界，我們真正的身分。我們是來自天際的兄弟，人類的守護者和保護者。我們無需用武力佔領這個星球，她已經是我們的，她一直都是。打從一開始，我們就在這裡──照顧和滋養地球。現在，我們正在幫助你們，防止你們摧毀這個星球。因為自由意志是這個星球生命許可的主要前提，你們必須要由自己做出決定。然而我們無法呆坐，眼看著我們的家人毀滅自己和他們的家園。注入新血是唯一的辦法去。假使人類的影響不是太強大，我們的計畫就會成功。我們將達成我們的目標──不是佔領這個星球，而是拯救她。」
朵：你的星球上有任何宗教嗎？
菲：沒有這種東西。宗教和政治並不存在。沒有需要。宗教和政治是因應需要被發明的。如果沒有需要，就不會有這類機制。
朵：那麼：你們信仰造物者或神嗎？
菲：當然。而且更甚於信仰，它是一種知曉、一種覺察、一種意識。然而，這和地球上所說的「宗教」很不相同。就目前而言，地球上的宗教大都是政治實體，與上帝或造物者的關聯及知識似乎是將宗教抬升到如此崇高地位的原因。但這跟身為民主黨和共和黨並沒什麼兩樣。
朵：你的意思是你們比較接近上帝？
菲：不是比較接近……沒有任何人比較接近上帝。意識到上帝的存在才是要點。
書名：『地球守護者』 宇宙花園有限公司
留言列表
