Ursula von der Leyen: "Mehr gelebt als studiert"

DIE ZEIT: Frau von der Leyen, wer ist Rose Ladson?

Ursula von der Leyen: Das war ich in meiner Zeit in London – unter dem Nachnamen meiner Urgroßmutter aus South Carolina.

ZEIT: Wie kam es dazu, dass Sie zu Rose Ladson wurden und nach England gingen?

Von der Leyen: Ende der siebziger Jahre studierte ich ohne großen Erfolg in Göttingen Volkswirtschaft. Damals war die Bedrohung durch die RAF sehr akut, an der Göttinger Uni gab es eine breite Sympathisantenszene. Das Landeskriminalamt riet meinem Vater, dem niedersächsischen Ministerpräsidenten, mich zu einem Uni-Wechsel zu bewegen. Ich stand dann vor der Entscheidung: Entweder gehe ich nach Braunschweig mit Personenschutz rund um die Uhr – oder ich lege mir einen anderen Namen zu und gehe nach London an die London School of Economics. Braunschweig wurde es dann nicht.