Wilson Bernardes

São Paulo
BRAZIL
https://www.proz.com/translator/2963882
https://www.linkedin.com/in/wilson-bernardes/

About Me

I am a native Brazilian Portuguese speaker and fluent in English.
Besides, having a professional and educational background in Electronic Engineering, I´m a very responsible, dedicated, and flexible translator with experience in several CAT Tools.
Also, I have good interpersonal skills and work very well in teams.
I love to make translations for TWB!
Native in Portuguese, Brazil (pt)

Language Pair(s)

English    To    Portuguese, Brazil     (TWB Senior Translator)

Services

  • Translation
  • Revision
  • Subtitling
  • Monolingual editing

Experienced in

  • Technical / Engineering
  • Information Technology (IT)
  • Science / Scientific
  • Health
  • Telecommunications
  • Education
  • Protection & Early Recovery
  • Migration & Displacement
  • Water, Sanitation and Hygiene Promotion
  • Equality & Inclusion
  • Gender Equality
  • Environment & Climate Action

Wilson Bernardes



78019
Words donated

Supported Organizations

  • American Red Cross
  • CARE USA
  • ChildFund
  • Core Group Consortium
  • Faith Invest
  • International Forum Of National NGO Platforms
  • Last Mile Health
  • Learning Equality
  • Meedan
  • Operation Smile International
  • Partage
  • Partners In Health
  • Save the Children International
  • Smile Train
  • Stanford Digital
  • TWB Community&Recruitment
  • World Health Organization (WHO)

Certificates and training courses

  • Introduction to Humanitarian Translation
  • Senior Translator Certificate