Tłumaczenie PALPABLE : ewidentny, wyraźnie wyczuwalny. Przeczytaj więcej w słowniku angielsko-polskim Cambridge.

Wyczuwalne złamanie wielokrotne, ale bez zmiażdżeń. The connection is palpable, yet he seems unaware of our potential.

palpable | American Dictionary​​ so obvious that it can easily be seen or known, or (of a feeling) so strong that it seems as if it can be touched or physically ...

palpable · wyraźny, ewidentny, wyczuwalny, namacalny (np. napięcie, różnica) · zupełny, kompletny (np. nonsens, bzdura) ...

Ma słaby puls, ledwo wyczuwalny. His pulse is weak, barely palpable. U owiec obrzęk może być wyczuwalny przy omacywaniu po sześciu tygodniach. In sheep ...

palpable adj, (that can be touched or felt), wyczuwalny przym. Sarah could sense a palpable presence in the spooky, dark hotel room. palpable adj, figurative ...

Adjective edit. wyczuwalny (comparative bardziej wyczuwalny, superlative najbardziej wyczuwalny, derived adverb wyczuwalnie). perceptible, palpable, tangible ...

Translate the word 'palpable' from English to Polish and discover its meaning, usage in sentences, and synonyms. 'Palpable ... "„ledwo wyczuwalny pył". "„odczułem ...

wyczuwalny - tłumaczenie na angielski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "wyczuwalny" po angielsku? - palpable, discernible, discernable, smellable.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "palpable excitement". palpable przymiotnik. Polish. dotykalny · namacalny · wyczuwalny · ewidentny · wyraźny. excitement ...

Słownik angielsko-polski w trakcie rozbudowy. palpable przymiotnik—. wyczuwalny przym. © Słownik Linguee, 2024. ▾. Obce źródła (Polsk → Angielsk)(PL → EN) ...

of przyimek · od · przez ; feeling rzeczownik · czucie · odczucie · poczucie ; palpable przymiotnik · dotykalny · namacalny · wyczuwalny · ewidentny ...

Brak wyczuwalnego pulsu. OpenSubtitles2018.v3. Palpable pulses in all four extremities. Puls wyczuwalny we wszystkich czterech kończynach.

... palpable tumour can occur. medtube.net. medtube.net. Zapach jest dużo słabiej wyczuwalny w stosunku do normalnych [...] gatunków. royalqueenseeds.pl.

palpable tumor, palpable tumour to najczęstsze tłumaczenia "guz wyczuwalny" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Gdyby zauważalny lub wyczuwalny guz ...

Missing: wyczuwalny | Show results with:wyczuwalny

Jun 30, 2013 · At the incision site, a hard thickening was palpable (tumor). Core needle biopsy of the clinically palpable tumor was performed and the ...

ognisko – zmiana widoczna w badaniu USG (może charakteryzować się różnym stopniem echogeniczności, niekoniecznie musi być wyczuwalna palpacyjnie – non-palpable ...

Anglais : palpable (en); Gallo : apercevabl (*); Italien : palpabile (it) masculin et féminin identiques; Polonais : wyczuwalny (pl) masculin; Roumain ...

W miejscu po nacięciu ropnia było wyczuwalne twarde zgrubienie (guz). ... A palpable mass is the most common symptom of breast cancer. ... In the presented case, ...

Zobacz tłumaczenie dla palpable - słownik angielsko-polski. U nas także przykłady i wymowa ... (Adjective) medycyna wyczuwalny, namacalny, dotykalny; oczywisty, ...

urticarial vasculitis) – rycina 3., pla- mica wyczuwalna palpacyjnie (ang. ... i plamicy wyczuwalnej palpacyjnie. ... pacyjnie (palpable purpura) (+) i bez tych ...

Contextual translation of "palpable" into Polish. Human translations with examples: palpacja, guz wyczuwalny.

touchable. 1. Wyczuwalny zmysłami, zwłaszcza zmysłem dotyku ... "The air was warm and close--palpable as cotton" ... wyczuwalny; ,; namacalny. Browse the Dictionary ...

Nov 13, 2019 · ... wyczuwalny tytoń oraz przyprawy. Całość ... palpable tobacco and spices. The whole ... wanilii, wyczuwalny tytoń oraz przyprawy. Całość tworzy ...

palpable whereas in 14.8% (20/135) they were detectable only in ultrasonographic examination. Altogether thyroid ultra- sound and palpation revealed nodules ...

Feb 28, 2024 · ... wyczuwalny i widoczny, a górne nachylenie bieguna jest bardziej ... palpable and visible, and the upper pole inclination is more natural ...

Podstawowym objawem raka piersi jest wyczuwalny guz podczas samobadania. ... The primary symptom of breast cancer is the palpable lump detected during self- ...

Polish: czuć; European Portuguese: sentir; Romanian: a pipăi; Russian: ощупать ... palpable · palpablemente · palpamiento; palpar; palparse · palpitación ...

Nov 11, 2011 · wyczuwalna badaniem palpacyjnym. Objaśnienie: j.w.. Autor wybranej odpowiedzi:.

... wyczuwalne twarde zgrubienie . (guz). Wykonano biopsję gruboigłową klinicznie wyczuwalnego ... palpable (tumor). Core needle biopsy of the  ...

Rokowanie chorych na raka Pageta zale˝y tak˝e od wyst´powania wyczuwalnego palpacyjnie guza w piersi – prze˝ycia w grupie chorych bez wyczuwalnego guza są ...

Wyczuwalny guzek w okolicy pachwinowej był obecny w przypadku ... palpable (64.5% of females and 61% of males) (tab. ... symptoms include palpable bulge in the ...

Do najczęstszych wykwitów na skórze w przypadku zapalenia naczyń należą bąble pokrzywkowe, wyczuwalne zmiany krwotoczne (ang. palpable purpura), guzki i ...

139 likes, 5 comments - whiskyella on October 7, 2022: "Balblair 15yo to whisky z „pazurem”, ostry charakter destylatu jest wyraźnie wyczuwalny. Zap..."

Feb 2, 2024 · Muzyczna więź pomiędzy norweskim trębaczem Arve Henriksenem i holenderskim pianistą Harmenem Fraanje jest wyczuwalna w lirycznych poszukiwaniach ...

Petechiae (22.4%), erythema (21.1%) and palpable purpura (19.7%) were the most frequently observed cutaneous changes. Internal organ involvement was noted ...

Heralded as one of the finest moments in contemporary series television, the scene was moving due in no small part to Morgan's notable skill and palpable warmth ...

Średnie i wysokie ryzyko pourazowego uszkodzenia mózgu występuje w przypadku punktacji w GCS < 14 oraz występowania objawów neurologicznych, wyczuwalnego ...

Podstawowym objawem klinicznym zapalenia naczyń skóry jest tzw. wyczuwalna palpacyjnie plamica (ang. palpable purpura), czyli płasko-wyniosłe zmiany nieblednące ...

... palpable passion, competence and a certain eloquence. ... wyczuwalną pasją, kompetencją i swoistą swadą. ... Czuć już klimat....nie mogę sie doczekać otwarcia!

The ELIXIR ACTIV delivers the perfect alliance of plush, palpable comfort and balanced support. A no-compromise hiking shoe featuring Active Chassis ...

Oct 2, 2013 · Example sentence: The purpose of this study is to predict the location of radial nerve (RN) utilizing palpable anatomic landmarks. Reference:.

ki piersiowej stwierdzono wyczuwalny, powoli rosnący, miękki opór. Według ... with palpable mass of the thoracic wall, soft-tissue bulg- ing, pain or a ...

Nov 17, 2018 · ... wyczuwalny klik. Problem rozwiązany. Pozdrawiam. [Translation - Thank ... palpable click. Issue resolved. Best regards]. Was this reply helpful ...

Ensure patient has a full and palpable bladder for correct bladder position. • Do not forcefully advance any component during removal or replacement of the ...

palpable, perceptible, le plus palpable, le plus sensible ... Polish najbardziej wyczuwalny, najbardziej odczuwalny ... Catalan palpable: Ukrainian найвідчутніше ...

Aug 18, 2016 · ... czuć (Visible, Audible and Palpable) – Bath, Gdańsk. 1996. Wystawa noworoczna (New Year's Exhibition) – BWA, Zakopane Polimetrie (Polymeters) ...

Light, drinkable with a palpable but not dominant coniferous aroma. ... Nie czuć tych świerków w ogóle. Check-in Photo. 8 ... Nie czuć w ogóle tego świerku. A ...

Nov 6, 2022 · The tension was palpable. Newsweek Podcasts Ground Rules for Healthy ... palpable – wyczuwalny, wyraźny. tug-of-war – przeciąganie liny, walka ...

Ma zastosowanie głównie w diagnozie wyczuwalnych ... It is eminently suitable for the investigation of superficial palpable lesions in many sites, including the ...

Nov 8, 2019 · ... wyczuwalny palpacyjnie opór w nadbrzuszu, wymioty pod zwiększonym ciśnieniem lub cechy odwodnienia. ... palpable olive: accuracy of sonographic ...

palpable (bn): namacalny(en) —., wyczuwalny(fr) Que l'on peut palper. (fr) (Sens figuré) Qui est clair, dont on peut se rendre compte.

Obraz Heatwave Escape A close up of a VR user sweating profusely as they navigate through infernal virtual flames the discomfort palpable in their ...

wyczuwalne, widoczne tylko w badaniach obrazo- ... i wsp.: Evaluation of the SAVI SCOUT Surgical. Guidance System for Localization and Excision of Non- palpable ...

Feb 23, 2024 · ... palpable. One of the highlights was the team selection process ... czuć i co myśleć o sobie i świecie”. To był prawdziwy przełom i ...

Jul 17, 2017 · ski, who compared Barrès to Wyspiański: “W stylu Barrèsa czuje ... tension between these poles is palpable: who or what is the subject who makes.

Nagłe zatrzymanie krążenia (NZK) to ustanie mechanicznej czynności serca, cechujące się brakiem zarówno reakcji chorego na bodźce, jak i wyczuwalnego tętna oraz ...

Dec 8, 2023 · The implant was palpable under the skin, moving freely without causing any pain (Figure 3). The skin on the upper eyelid was unchanged. The ...

9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r. noticeable. sensible. Nowoczesny słownik polsko-angielski. detectable. palpable. intuitive. Nasze serwisy. eTutor.

Jul 24, 2020 · Wyniki i wnioski:Głównymi dolegliwościami towarzyszącymi pacjentce przed rozpoznanym nowotworem piersi był wyczuwalny palpacyjnie guz i tkliwość ...

Elementy formularzy (ang. form-associated elements); Elementy przezroczyste (ang. transparent-content model); Elementy treści wyczuwalnej (ang. palpable content).

Nov 9, 2015 · Palpable dilation of the pampiniform plexus only during ... Wyraźnie wyczuwalne poszerzenie naczyń splotu ... tom z widocznymi lub wyczuwalnymi ...

violent, clear, more hands-on, more physical, more palpable ... Польский bardziej dotykalny, bardziej wyczuwalny ... wyczuwalny, fizyczny, ... Греческий πιο ...

... palpable on inspiration under the costal margin. In pathologies associated ... U osob szczuplych dolny brzeg watroby moze byc wyczuwalny podczas wdechu pod lukiem ...

Their palpable, walloping beats in combination with their extraordinarily lyrical atmospherics quickly transcended the boundaries of traditional music to ...

Duration: 0:53
Posted: Aug 19, 2023

5 days ago · ... czuje sie jak mistrz Eels saturday morning tabs. Sql server update top n rows ... Inleverdatum betekenis Koleje a menzy uk kontakty Non-palpable ...

In cases with palpable breast masses, Schwannoma should be considered as a part of differential diagnosis. ... nowotwórpiersischwannomawyczuwalny palpacyjnie guz ...

Sep 2, 2016 · Served cold, without palpable clumps of gelatin. I've tried numerous ... Podany na zimno, bez wyczuwalnych grudek żelatyny. Próbowałam wielu ...

Mar 18, 2021 · Przyciąganie i chemia między nimi są wyczuwalne na kilometr Ale nie tylko fizyczne... ... Their growing love was palpable, their chemistry hot ...

To w tym obszarze czuje się najlepiej. Aby lepiej zrozumieć kluczowe elementy ... This mystery is turned into a palpable reality by man in his enormity by ...

... wyczuwalny ' weakly palpable ' . 2.2 Diabetic Data The second set of documents consists of diabetic patients ' hospital documen- tation , from Brodnowski ...

... czuć ” ) denotes a palpable weakening of agency . Instead of a strong , “ metaphysical ” subject actively “ seeing ” an objective world separated from ...

... czuje gładko , delikatnie . Nie dotykaj tego ... palpable . I have felt his pulse . A blind man ... Czuć , dotykać . Fencing Religion.

... czuje gładko , delikatnie . Nie dotykaj tego ... palpable . I have felt his pulse . A blind man ... Czuć , dotykać ,

... czuje się tylko dolny odcinek nerki ; 2 ) jeśli całą ; 3 ) jeśli nerka jest przesuniętą na inne miejsce ; 4 ) jeśli się czuje ... palpable Nieren « przez Kuttnera ...

... palpable ) , co jest niestałem i niedającem się określić , czego nie można ... czuć się w harmonii z ideami swej młodości i z ich artystycznem wcieleniem w ...

... palpable ) , co jest niestałem i niedającem się określić , czego nie można ... czuć się w harmonii z ideami swej młodości i z ich artystycznem wcieleniem w ...

Powyżej konglomeratu wyczuwalne były liczne ... abdomen was soft, painless, with a well palpable but ... struction and a palpable tumour in the right mesogas-.

roku życia ząb powinien być wyczuwalny w przedsionku jamy ustnej. Brak ... Around the age of 9, the tooth should be palpable in the vestibule of the oral cavity.

— badania przesiewowe,. — ocena wyczuwalnego guzka piersi,. — ... Odsetek raków wyczuwalnych palpacyjnie, a niewi- ... palpable breast masses. AJR Am J Roengenol ...

Do innych. Page 3. 219 objawów danej jednostki chorobowej należą uczucie ciężkości w mosznie, ból w pachwinie oraz mosznie podczas wzwodu oraz wyczuwalne ...

Wybiegłam z płaczem z sali nie dopuszczając tak strasznych myśli do siebie. Po cewniku nasilała się sinica, spadające saturacje 58-65, słabo wyczuwalne tętno ...

Apr 19, 2023 · Są to perfumy korzenno — kwiatowe. Tuż po otwarciu flakonika, wyraźnie wyczuwalne są tutaj nuty bergamotki, jaśminu oraz kwiatu pomarańczy. Po ...

Aromas of biscuit, pears with palpable floral notes. ... Wyczuwalne delikatne akcenty tytoniu i toffi. W ... wyczuwalne nuty czarnych owoców leśnych. Wspaniały i ...

Wyczuwalny guzek w okolicy pachwinowej był obecny ... Palpable mass in groin region was present in 64.5 ... Patients most often report to the doctor due to the pain ...

Klarowna, złoto – żółta barwa wina charakteryzującego się aromatem białych kwiatów i świeżych owoców, głównie brzoskwini. W tle wyczuwalne suszone owoce, ...

Badanie wewnątrzust- ne wykazało zmianę zabarwienia tkanek korony zęba 22 na szaro, brak reakcji na chlorek etylu, wyczuwalne palpacyjnie niewielkie elastyczne ...

W nosie wyczuwalny kompleks dojrzałych aromatów ... In the nose palpable lush aromas of ... Intensely palpable rose is accentuated ripe currants and raspberries,.

Apr 29, 2016 · A palpable, soft, painless, lumpy formation measuring ... According to the patient, the palpable ... Powodem przeniesienia był wyczuwalny miękki, ...

1 wyczuwalny lub widoczny skurcz mięśniowy. 2 ruch dowolny w pełnym zakresie ... 1 palpable or visible contraction. 2. 3. 4. 5 active movement, full range of.

évident, palpable, évidente, manifeste, plus ... Польский bardziej dotykalny, bardziej wyczuwalny, bardziej ... wyczuwalny, fizyczny, ... Греческий πιο ...

Wyczuwalny ognisty aromat agrestu, z nutami ... korzenne (wyczuwalne czereśnie ... with good structure, balanced with soft tannins and a palpable long finish.

Apr 21, 2008 · ... palpable breast masses. Radiographics, 2000 ... palpable breast cysts. Am. J. Obstet. Gynecol ... Zgrubienia wyczuwalne w rzucie brodawki ...

... czuje naszą obecność. To wystarczyło. Niemal natychmiast lekarz, który zobaczył to ... The improvement was palpable. Milosz again breathed better, spoke more ...

Dec 28, 2018 · Uniform, dense, slightly ductile, palpable small particles of additives. Jednolita, gęsta, lekko ciągliwa, wyczuwalne drobne cząstki dodatków.

Nov 20, 2018 · U pierwszej z nich, w związku z wyczuwalną masą w prawym dole biodrowym podejrzewano guza kątnicy, natomiast u drugiej wystąpiły objawy ...

mobility was palpable. By contrast, 66.7% of patients with intentional. Page 8. replantation had mobility of up to 0.5mm, while the remaining 33.3% had.