Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dziennik urzędowy
English translation:
official gazette
Added to glossary by
Dorota Strzyzewska-Kingori
Jun 19, 2004 13:01
19 yrs ago
46 viewers *
Polish term
dziennik urzędowy
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
samorz�dy
wojewódzki dziennik urzędowy
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | official gazette |
Dorota Strzyzewska-Kingori
|
| 3 | Journal of Law |
magdat
|
Proposed translations
+3
30 mins
Dorota Strzyzewska-Kingori
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
Competent and experienced
Native in: Polish
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Polish term (edited):
dziennik urz�dowy
Selected
official gazette
słownik terminologii prawniczej: Małkiewicz
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-06-19 13:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie \'gazette\' lub \'official journal\'
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-06-19 13:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie \'gazette\' lub \'official journal\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
1 hr
Polish term (edited):
dziennik urz�dowy
Journal of Law
moze tak, ale nie upieram sie
Peer comment(s):
| agree |
Monika Darron
2 hrs
|
|
dzieki
|
|
| disagree |
pidzej
: bartek, coś dla Ciebie ;-) [zwalczamy ten Journal of Law przy każdej sposobności, ale zwykle dotyczy on dziennika ustaw, nie dziennika urzędowego organu niższej rangi niż Sejm lub Rada Ministrów]
2 hrs
|
|
I appreciate
|
Something went wrong...