Welcome
Bienvenidos
Welcome to my virtual counseling office!
Dear La Ballona Families,
Welcome back to another great school year! As many of you already know, my name is Diana Ulloa-Serrano and I am proud to be your child’s school counselor. I am committed to encouraging, supporting, and empowering our students to become their best selves. As the school counselor, I have the privilege of providing support to every student at La Ballona Elementary School. My primary task is to help students become better learners by providing a comprehensive school counseling program that meets their academic, personal/social, and college/career development needs. I will be meeting with students individually and in small groups, conducting classroom lessons, collaborating/working as a team with parents and staff, and organizing school-wide activities to meet the needs of our school community.
The support I provide can be therapeutic, however, the role of a school counselor is not to diagnose or provide therapy. I am able to provide short-term support to help students overcome issues having an impact on their school performance and overall well-being. If the scope of the concern requires more long-term support, I am happy to help connect students and families with outside mental health resources.
If you would like to refer your student for school counseling services you must first complete a school counseling referral form. A paper copy of this form can be found in the main office, or you can email me at dianaserrano@ccusd.org and I will send you a digital copy. If I decide to move forward with services, an informed consent form will be sent home for you to sign.
As a general rule, CCUSD Elementary School Counselors will keep the information your child shares with us in our sessions confidential, as would be expected in a traditional school setting with a few exceptions. Confidentiality cannot be maintained when:
Your child discloses a plan to cause serious harm to themselves.
Your child discloses a plan to cause harm to others.
Your child discloses they are being harmed by someone else.
An exception to this rule is when a student gives the School Counselor permission to share what has been discussed with a trusted adult, such as a parent/guardian, teacher, or principal.
I am thrilled to be a part of the La Ballona community. Be on the lookout for monthly school counseling newsletters in the Weekly Roar Newsletter, and information about other school counseling programs and parent workshops throughout the year. Looking forward to seeing you all soon!
Sincerely,
Diana Ulloa-Serrano
Diana Ulloa-Serrano, M.S., PPS
K-12 Professional School Counselor
¡Bienvenido a esta oficina de consejería virtual!
Estimadas familias de la escuela La Ballona Elementary School,
¡Bienvenidos a otro gran año escolar! Como muchos de ustedes ya saben, mi nombre es Diana Ulloa-Serrano y estoy orgullosa de ser la consejera escolar de su hijo(a). Estoy comprometida a alentar, apoyar y capacitar a nuestros estudiantes para que se conviertan en lo mejor de sí mismos. Como consejera escolar, tengo el privilegio de brindar apoyo a todos los estudiantes de La Ballona Elementary School. Mi tarea principal es ayudar a los estudiantes a ser mejores aprendices, brindándoles un programa integral de consejería escolar que satisfaga sus necesidades académicas, personales/sociales y de desarrollo universitario/profesional. Me reuniré con los estudiantes individualmente y en grupos pequeños, impartiré lecciones en el aula, colaboraré/trabajaré en equipo con los padres y el personal de la escuela, y organizaré actividades en toda la escuela para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad escolar.
El apoyo que brindo puede ser terapéutico, sin embargo, el papel de los consejeros escolares no es diagnosticar ni brindar terapia. Puedo brindar apoyo a corto plazo para ayudar a los estudiantes a superar problemas que tienen un impacto en su desempeño escolar y bienestar general. Si los estudiantes requieren más apoyo a largo plazo, me complace ayudar a conectar a los estudiantes y las familias con recursos externos de salud mental.
Si desea referir a su estudiante a los servicios de consejería escolar, primero debe completar un formulario de referencia de servicios de consejería escolar. Puede encontrar una copia impresa de este formulario en la oficina principal, o puede enviarme un correo electrónico a dianaserrano@ccusd.org y le enviaré una copia digital. Si decido seguir adelante con los servicios, se enviará a casa un formulario de consentimiento de servicios para que lo firme.
Como regla general, los consejeros de las escuelas primarias de CCUSD mantendrán confidencial la información que su hijo(a) comparte con nosotros en nuestras sesiones, como se esperaría en un entorno escolar tradicional con algunas excepciones.
No se podrá mantener la confidencialidad cuando:
Su hijo revela un plan para causarse daño grave a sí mismo.
Su hijo revela un plan para causar daño a otros.
Su hijo revela que está siendo dañado por otra persona.
Una excepción a esta regla es cuando un estudiante le da permiso al consejero escolar para compartir lo que se ha discutido con un adulto de confianza, como un padre/tutor, maestro(a) o director(a).
Estoy encantada de ser parte de la comunidad de la escuela La Ballona. Esté atento a los boletines mensuales de consejería escolar en el boletin informativo Weekly Roar e información sobre otros programas de consejería escolar y talleres para padres durante todo el año. Espero ver a todos pronto!
Sinceramente,
Diana Ulloa-Serrano
Diana Ulloa-Serrano, M.S., PPS
K-12 Consejera Escolar
About me:
Dear La Ballona Elementary School Community,
My name is Diana Ulloa-Serrano, and I am the full-time School Counselor at La Ballona Elementary School. I am honored to have the opportunity to work and collaborate with students, parents, teachers, administrators, staff, and community members at La Ballona Elementary School.
My passion for school counseling, child development, and student success has emerged from my years of experience in education (PreK-12th grade). I have experience working with diverse children, adolescents, young adults, and families from different cultures, backgrounds, ethnicities, socioeconomic statuses, identities, and abilities. I have been in the field of education since 2008. My many roles in education included tutor, preschool teacher, school-age teacher at a homeless shelter, health and wellness counselor, intervention counselor, and TK-12 professional school counselor (elementary, middle, and high school). As a school counselor, I have been actively involved in multiple school committees including leadership, Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS), Multi-Tiered Multi-Domain Systems of Support (MTMDSS/MTSS), Student Support Team (SST), Building Assets and Reducing Risks (BARR), and School Site Council. In my previous site, I created and implemented a comprehensive school counseling program aligned to the American School Counselor Association National Model (ASCA), the California Association of School Counselors (CASC), Positive Behavior Intervention and Supports (PBIS), Multi-Tiered Multi-Domain Systems of Support (MTMDSS/MTSS), and restorative practices.
My goal as school counselor at La Ballona Elementary School is to create and implement a comprehensive school counseling program that addresses all students' needs. A program aligned to the American School Counselor Association National Model (ASCA), ASCA Standards for Student Sucess, the California Association of School Counselors (CASC), Positive Behavior Intervention and Supports (PBIS), Multi-Tiered Multi-Domain Systems of Support (MTMDSS/MTSS), and restorative practices, Social Justice Standards, CASEL Standards, and best practices. A program that cultivates a safe, supporting, and nurturing learning environment where students feel welcomed, valued, respected, empowered, and have a sense of belonging; an environment where students are allowed to reach their fullest potential. My personal philosophy is that all students are capable of success; with the appropriate resources and support, all students are capable of defining and creating their own success. I want to serve as an advocate for all students. I will promote educational equity and provide support in all domains to all students in order to ensure their academic success. In addition, I will create and maintain partnerships with other educators, parents, guardians, and the community, to build a support system that promotes and enhances student success. I will promote social justice and will empower students to overcome their unique challenges through leadership and advocacy.
I look forward to meeting and getting to know all of you soon! If you have any questions for me, please feel free to send me an email at dianaserrano@ccusd.org
Sincerely,
Diana Ulloa-Serrano
Diana Ulloa-Serrano, M.S., PPS
K-12 Professional School Counselor
Sobre mí:
Estimada Comunidad de la Escuela Primaria La Ballona,
Mi nombre es Diana Ulloa-Serrano y soy la consejera escolar de tiempo completo en la Escuela Primaria La Ballona. Me siento honrada de tener la oportunidad de trabajar y colaborar con estudiantes, padres, maestros, administradores, personal y miembros de la comunidad en la Escuela Primaria La Ballona.
Mi pasión por la consejería escolar, el desarrollo infantil y el éxito de los estudiantes surgió de mis años de experiencia en educación (PreK-12th grade). Tengo experiencia trabajando con diversos niños, adolescentes, adultos jóvenes y familias de diferentes culturas, orígenes, etnias, niveles socioeconómicos, identidades y habilidades. He estado en el campo de la educación desde 2008. Mis muchos roles en la educación incluyeron tutor, maestra de preescolar, maestra de niños en edad escolar en un refugio para personas sin hogar, consejera de salud y bienestar, consejera de intervención y consejera escolar profesional TK-12 . Como consejera escolar, he participado activamente en varios comités escolares, incluido el liderazgo, Intervenciones y apoyos conductuales positivos (PBIS), Sistemas de apoyo de múltiples niveles y múltiples dominios (MTMDSS/MTSS), Equipo de apoyo estudiantil (SST), Creación de activos y Reducción de Riesgos (BARR), y el Consejo Escolar. En mi escuela anterior, creé e implementé un programa integral de asesoramiento escolar alineado con el Modelo Nacional de la Asociación Estadounidense de Consejeros Escolares (ASCA), la Asociación de Consejeros Escolares de California (CASC), Apoyo e Intervención para el Comportamiento Positivo (PBIS), Sistemas de apoyo de múltiples niveles y múltiples dominios (MTMDSS/MTSS), y prácticas restaurativas.
Mi meta como consejera escolar en la Escuela Primaria La Ballona es crear e implementar un programa integral de consejería escolar que aborde las necesidades de todos los estudiantes. Un programa alineado con el Modelo Nacional de la Asociación Estadounidense de Consejeros Escolares (ASCA), los Estándares ASCA para el Éxito Estudiantil, la Asociación de Consejeros Escolares de California (CASC), Intervención y Apoyo para el Comportamiento Positivo (PBIS), Sistemas de Apoyo de Múltiples Niveles y Múltiples Dominios ( MTMDSS/MTSS), y prácticas restaurativas, Estándares de Justicia Social, Estándares CASEL y mejores prácticas. Un programa que cultiva un ambiente de aprendizaje seguro, de apoyo y enriquecedor donde los estudiantes se sienten bienvenidos, valorados, respetados, empoderados y tienen un sentido de pertenencia; un entorno donde los estudiantes pueden alcanzar su máximo potencial. Mi filosofía personal es que todos los estudiantes son capaces de tener éxito; con los recursos y el apoyo apropiados, todos los estudiantes son capaces de definir y crear su propio éxito. Quiero servir como defensora de todos los estudiantes. Promoveré la equidad educativa y brindaré apoyo en todos los dominios a todos los estudiantes para garantizar su éxito académico. Además, crearé y mantendré asociaciones con otros educadores, padres, tutores y la comunidad para construir un sistema de apoyo que promueva y mejore el éxito de los estudiantes. Promoveré la justicia social y empoderaré a los estudiantes para que superen sus desafíos únicos a través del liderazgo y la defensa.
¡Espero conocerlos y conocerlos a todos pronto! Si tiene alguna pregunta para mí, no dude en enviarme un correo electrónico a dianaserrano@ccusd.org
Sinceramente,
Diana Ulloa-Serrano
Diana Ulloa-Serrano, M.S., PPS
K-12 Consejera Escolar
Upcoming Events / Próximos Eventos
