网友评论来自《休斯顿纪事报》，除了个别有黑林的，95%以上都是在批评教练。捡了其中一些翻翻。

Dav-O 11:49 PM on March 6, 2013
Blame this one on McIdiot.
这场失利归咎于麦白痴。

trumbull.sam 11:57 PM on March 6, 2013
BAD COACHING BY MCHALE AND SAMPSON.
海尔和桑葚执教太糟了。

psuriana 12:00 AM on March 7, 2013
"They got just enough from rookies Patrick Beverley and Thomas Robinson"????? Enough what? Enough to lose the game? What were u watching? This game is a total head scratcher for me. What's wrong with this coaching staff. Omer and lin both played well and played hard and were not on the floor at all in the 4th. This is just driving a lot of rocket fans crazy. Please Daryl Morey and Les, say something and do something, you are driving away your fans. Don't sign them if your coach doesn't want to play them. Both of them played well and played hard only to be rewarded with the bench. Mr Alexander and mr Morey, is this what you preach to your employees and you fanbase? Please once and for all, DO SOMETHING!!!!
“他们从菜鸟小贝和小陀螺那里获得足够多的东西”？？？“足够多的啥东西”？“足够多的带来失败的东西”？你都看了啥呀？这场比赛实在让我摸不着头脑。教练组咋回事？欧米尔和小林打得有多好多努力，可是第四节双双消失在场上。这会让很多火箭粉抓狂呀。求求你了，莫雷和鸭梨，说点啥，做点啥吧，你们要把粉丝们都赶走吗？如果教练不想让他们打球的话，就别签下他们呀。他们打得又好又努力的奖品就是一张板凳？鸭梨先生，莫雷先生，难道这就是你们向你们的雇员和球迷们宣扬的道理？最后一次彻彻底底地求求你们了，行动啊！！！

RomoteFan 12:15 AM on March 7, 2013
This is no longer conspiracy theory! It is conspiracy practice. McHale does not trust Lin! McHale deserves all the losses, but the Rockets fan do not and the Rockets team does not deserve this L. Fire Mchale!
这都已经不算阴谋论了！它就是阳谋行动！海尔不信任林！海尔活该输球，但是所有火箭粉和火箭球员不应该吞下这些失败。炒掉海尔！

使劲骂吧！我等好久了，骂多少都不会审美疲劳

Solomon_Nwachukwu 12:22 AM on March 7, 2013
Here is McFail's coaching record folks. This joker will cause our Rockets to loose the final playoff spot this year just like he did it last year!!!
嘿，伙计们，给你们看看海尔的执教战绩。这个滑稽的人会让我们远离季后赛席位，就像他去年做的那样。
Year Team G W L Finish Result
04-05 MIN 31 19 12 3rd No Playoffs
08-09 MIN 63 20 43 4th No Playoffs
11-12 Hou 66 34 32 4th No Playoffs
12-13 Hou 62 3329 3rd TBD
04-05赛季：森林狼：执教31场，19胜12负，分区第三，无缘季后赛
08-09赛季：森林狼：执教63场，20胜43负，分区第四，无缘季后赛
11-12赛季：火箭：执教66场，34胜32负，分区第四，无缘季后赛
12-13赛季：火箭：执教62场，33胜29负，分区第三，TBD
Totals 2 teams 212 106 115 3-4 No Playoffs
两支球队总战绩，212场，106胜，116负，分区徘徊3-4名，无缘季后赛
We are not going any where with this CLOWN as the head coach!!
如果还是这个小丑当主教练，我们啥都捞不到。

Godzilla889 12:52 AM on March 7, 2013
....... after watching this game.........
lost for words....
看完这场比赛……我无语了……

RichH 12:54 AM on March 7, 2013
Mr. McFail,
You must admit your mistake and take responsibility for this loss.Your poor rotation and inability to adjust only suffer team chemistry and player's confident.
亲爱的海失败先生：
你必须承认自己的错误并对本场失利负责。你糟糕的轮换和无能的调度只能让球队的化学反应和球员的自信心饱受折磨。

ChrisAusten 2:35 AM on March 7, 2013
Benching the starters is always a tough call. I have no problem when Lin was benched for the Magic game, but I think the coach made the wrong decision this time. If Lin, especially with Asik, ever get benched again for the entire 4th quarter, then I will say "good luck with your playoff push, Rockets." If Houston doesn't make it to the playoff this year, I will really feel sorry for these Rockets boys.
让首发们坐板凳一直都是艰难的抉择。我觉得在对阵魔术的比赛中冰冻一下林没问题，但这次教练做了错误的决定。如果林，特别是和阿西克一起在整个第四节齐齐坐板凳分果果，那我只能说“祝你好运了，还在努力进军季后赛的火箭队。”如果火箭今年进不了季后赛，我会为这些火箭男孩们感到难过。

GoRock 12:08 AM on March 7, 2013
Most of the time this is how McHale coached, Lin and Asik played more at home but benched when on the road. Wonder why?Coach, just got off the phone with Jeremy, he said he's going to be fine. He even told me he was cheering from the bench. Hey BTW, Les called, he wanted to know why his $25 millions were on the bench. Call him please coach!
大多数时候，海尔的执教思路是这样滴：主场林和阿西可以多打点时间，客场的话，他们就坐板凳吧。想想为什么？教练同志，我刚跟小林通了电话，他说他会好起来的，他甚至告诉我在替补席上欢呼。顺便提一下，鸭梨也打电话来了，他想知道为啥他的2500万坐在板凳上？赶快给他回电话吧，教练！

kpkafle 12:41 AM on March 7, 2013
Even the Mavs TV commentators mentioned at least twice they were surprised to see Beverly and Robinson at the end of the game.
甚至连小牛的电视评论员都至少两次提到他们觉得很惊讶，居然是小贝和小陀螺留到比赛最后时刻。

RocketJuice1 11:40 PM on March 6, 2013
McHALE BETTER COME UP WITH A GOOD EXPLANATION. IN SHORT, HE SHOULD BE FIRED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
海尔最好找个站得住脚的理由。总而言之，他该被炒鱿鱼了！！！！！！！！！！！！！！！