סיפורי התורה - עטרה אופק | ידיעות ספרים שאוהבים

אדם וחוה בגן עדן, תיבת נח, מכירת יוסף, משה בתיבה, עשר מכות מצרים, מעמד הר סיני - אלה מיקצת מסיפורי התורה הניצחיים. אלא שסיפורים אלה, מופלאים ככל שיהיו, אינם קלים להבנה לקורא של ימינו, לא כל שכן לילדים, בגלל השפה הארכאית של המקרא.כדי להתגבר על קושי זה עברו כאן סיפורי התורה עיבוד לשוני מסוים.בספר זה נקלטו מרבית הקטעים הספוריים שבחמשת חומשי התורה, המתאימים לילדים מגיל חמש עד עשר.הסיפורים מובאים במלואם, מבלי לגרוע מעלילת הדברים ומבלי להוסיף הסברים כלשהם, ואף לשונם נצמדת, במידת האפשר, לשפת המקור. עם זאת לשון הסיפורים עובדה לנוסח קל יותר שיקרבם לילד הישראלי ויקל עליו את הבנת הכתוב.