Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
założenie prowadnicy
angielski translation:
inserting a guiding sheath
Added to glossary by
magdat
Sep 16, 2005 15:09
18 yrs ago
polski term
założenie prowadnicy
polski > angielski
Medycyna
Medycyna: kardiologia
w zabiegu wstepna koronografia
Proposed translations
(angielski)
| 3 | inserting a guiding sheath |
Jakub Szacki
|
| 3 | placement of a spring-wire guide |
Teresa Jaczewska
|
| 3 | inserting a conduit |
Clinton Muoto
|
Proposed translations
20 min
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
inserting a guiding sheath
tak pamiętam. Ale mam duuuuzo lat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
21 min
Teresa Jaczewska
Native in polski
Works in field
25 years of experience in translating
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > polski
Related KudoZ points
:
4
polski term (edited):
za�o�enie prowadnicy
placement of a spring-wire guide
http://www.arrowintl.com/pdf/literature/cvc-p0405.pdf
http://www.radialforce.org/materialsitem03.htm :
Materials - Index - Arrow puncture set
The patented Arrow spring-wire guide technique saves placement time. The soft-tip
spring-wire guide enhances accurate placement of the catheter into the
http://www.radialforce.org/materialsitem03.htm :
Materials - Index - Arrow puncture set
The patented Arrow spring-wire guide technique saves placement time. The soft-tip
spring-wire guide enhances accurate placement of the catheter into the
3 godz.
Clinton Muoto
USA
USA
Native in angielski
USA
Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Native in: angielski (Variants: British, US)
Works in: polski > angielski
Related KudoZ points
:
12
polski term (edited):
za�o�enie prowadnicy
inserting a conduit
Many Google hits on conduit insertion
Something went wrong...