|
|
1.
|
|
|
Adc65 
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com> |
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/adc65/adc65.c:243
|
|
|
2.
|
|
|
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La fotocamera sembra non usare memorie CompactFlash
Sfortunatamente ciò non è supportato al momento.
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
|
|
|
3.
|
|
|
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La fotocamera ha scattato %d fotografie e sta utilizzando una memoria CompactFlash.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
La fotocamera ha scattato %d foto, e usa memoria CompactFlash.
|
|
|
Suggested by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
|
|
|
4.
|
|
|
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
agfa_cl20
Il gruppo Agfa CL20 Linux Driver!
Email: cl20@poeml.de
Visitate: http://cl20.poeml.de |
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
|
|
|
5.
|
|
|
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La fotocamera USB ha un chipset Aox.
Numero di foto in bassa risoluzione: %i
Numero di foto in alta risoluzione: %i
Numero di foto: %i
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:107
|
|
|
6.
|
|
|
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Driver generico Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Numero di immagini: %i
Versione del firmware: %s |
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:373
|
|
|
8.
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Reverse engineering dei dati delle immagini di:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Implementato usando documenti trovati
in rete. Permesso ottenuto da Vision. |
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:383
|
|
|
9.
|
|
|
Could not create directory %s.
|
|
|
|
|
Impossibile creare la directory %s.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:645
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove directory %s.
|
|
|
|
|
Impossibile rimuovere la directory "%s".
|
|
Translated by
Marco Colombo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:648
|
