Google Translate é da tempo il più completo strumento per traduzioni di testi e pagine web on-line totalmente gratuito con ben 2550 coppie di lingue supportate, vedi post precedente 506 coppie di Lingue per il più completo Traduttore on-line.

Proprio ieri é stata rilasciata una nuovissima versione di Google Translate, con un nuovo look e diverse nuove funzionalità.

La prima cosa che noterai è che non è più necessario fare clic per tradurre, ora mentre scrivi o inserisci il testo nella finestra in alto, puoi vedere istantaneamente la traduzione in basso.

Se invece stai cercando di tradurre qualcosa in una lingua con un alfabeto non romano ( come il cinese, per esempio ), Google Translate ti mostrerà anche la pronuncia fonetica sotto i caratteri della traduzione, devi cliccare su "+Visualizza caratteri romani", vedi qui un esempio.

Non é tutto, traducendo da una qualsiasi lingua in inglese, hai una nuovissima opzione: puoi ascoltare la pronuncia audio corretta della traduzione in inglese, devi solo cliccare sull'icona a forma di altoparlante che trovi a sinistra del testo tradotto, vedi qui un esempio.

Ovviamente, la traduzione automatica è lungi ancora dall'essere perfetta o anche solo coerente, ma è già comunque un ottimo strumento gratuito per metterti in condizione di capire i contenuti e i concetti fondamentali di un testo in una lingua a te sconosciuta.

Trovi altri post Taggati "Traduzioni" qui.

Sottoscrivi AB Techno Blog

Vedi anche:
Arte Fotografica - Esplora 10 Percorsi Virtuali e Interattivi
Player GPS per visualizzare le tue Tracce + Rotte GPS
Equalizza facilmente i Livelli Audio delle tue Registrazioni
77 Icone di Bellezza Femminile nella Storia del Cinema
MODERN MECHANIX: Come vedere oggi il Futuro di ieri