The following images show options of Grammalecte for LibreOffice Writer. The fourth image shows the grammar checker at work, suggesting the correct present 3rd singular désire instead of the incorrect plural désirent.
The first image shows grammar options. The first one, for example, is “Typographical glyphs.” This converts oe to œ: coeur converts to cœur.