 | Everyone Poops (My Body Science Series)Kane Miller Book Pubこのアイテムの詳細を見る |
かなり前の話ですが、五味太郎氏の原作「みんなうんち」の
英語版を、アメリカの幼稚園で偶然見つけたときは
「うぉぉぉぉ～～～！」ってくらいうれしかった。
タイトルはまんま "Everyone poops!"
*poop 名詞）ウンチ、動詞）ウンチする
最初のぞうさんのでっかいうんちを見ただけで
幼稚園児は大興奮（笑）。
次々出てくる動物がみんなブリブリいたしている最中。
カバはたちどまってウンチ。
シカは歩きながらウンチ。
・・・なんてどうでもいいようなウンチのうんちくも
語っちゃう。
いやもう、動物に並んで男の子が
洋式トイレでしているところも
ちゃんと「でかかりウンチ」が描いてある！！（爆）
動物はみな、食べて出すのだ～～～っ！！
All living things eat, so
Everyone poops
・・・というバカボンのパパみたいなシンプルな哲学がステキです。
先日の「Uh,oh!のレッスン」につなげてもよし・・・。
↑
注）dog pooつながり（笑）
まぁ、ウンチ好きにはたまらない一冊となるでしょう！
Lin5です
昔、一度読んだだけですが、とっても印象に残る本でした。ははは・・・
今度、生徒達に英語にして、お話会でもしてあげようかと思いました。きっと喜ぶと思います。でも日本語の文字みたら、日本語で読んで！！って云うだろうな～
日英両方で読んでもいいんじゃないかしら？
幼稚園児あたりは爆受けです。
食べたいーとか怪しいこという男子がいて
思わず、聞こえないフリしたけど（笑）。