プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥2,640¥2,640 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥2,640¥2,640 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥1,223¥1,223 税込
配送料 ¥250 6月4日-5日にお届け
発送元: トップ書店 販売者: トップ書店
¥1,223¥1,223 税込
配送料 ¥250 6月4日-5日にお届け
発送元: トップ書店
販売者: トップ書店
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
じゅげむ JUGEM From Rakugo-日本語&英語 CD付絵本 大型本 – 2005/10/20
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥2,640","priceAmount":2640.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"2,640","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"yj5UkXBJHQdQjX2cPiumqF0H7X83MEOK00uZM9d6JyP17ozOZXT%2BgxZ4nr%2BMxGttB1IdhXJyZnQDaJ6J7Dulkz%2FEmTj%2FXQqqdyVkVCNbEcmCDQuGwVCY9uA1ZlnQ5KSj","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥1,223","priceAmount":1223.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,223","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"yj5UkXBJHQdQjX2cPiumqF0H7X83MEOKVDdfbIv7ezlY%2By9GnxSJhYEWV1HOWLuBCsCHyZw0X0Wl4s7woxp%2FQE0BHjYHlJc8xFmVmFbCilY%2B8%2BDlSvADLoIE4ec1f%2BfrNWJjNUDCr6rAxqa0xrx3Qw9VuJRVupvkT32fJPXZKtyhhtDQSu8Q3A%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
落語「寿限無」を,英日の2言語で楽しめるCD付絵本で再現。ユーモアたっぷりの絵に,日本語・英語と交互に表記。音声も,日本語のみ ,英語のみ,落語バージョン ,と好みに合わせて選べます。思わず口ずさんでしまうことばの面白さをご堪能ください!
- 本の長さ52ページ
- 言語日本語
- 出版社ラボ教育センター
- 発売日2005/10/20
- ISBN-104898110819
- ISBN-13978-4898110812
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
出版社からのコメント
茶畑和也さんが「じゅげむ」の世界を愉快に描いた絵本にCDがついています。英語は落語の間や語りをできるだけ生かした形で、かけ合いになっていて、テンポ良く楽しめます。気づくとふと口ずさんでしまう程、自然に英語も耳に入ってきます。語りも豪華キャスト!
日本語語り:林家いっ平、林家鉄平
英語語り:グレッグ・ロービック、パトリック・ハーラン(パックン!)・マーリン・クリエイション
日本語語り:林家いっ平、林家鉄平
英語語り:グレッグ・ロービック、パトリック・ハーラン(パックン!)・マーリン・クリエイション
登録情報
- 出版社 : ラボ教育センター (2005/10/20)
- 発売日 : 2005/10/20
- 言語 : 日本語
- 大型本 : 52ページ
- ISBN-10 : 4898110819
- ISBN-13 : 978-4898110812
- Amazon 売れ筋ランキング: - 30,053位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2018年12月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
小学校か中学校の読み聞かせにと思い購入。
言葉の響きや面白さが、英語では子ども達に伝えにくいかもしれません。読み聞かせは断念しました。
私の読書の時間には楽しませてもらいましたよ。
言葉の響きや面白さが、英語では子ども達に伝えにくいかもしれません。読み聞かせは断念しました。
私の読書の時間には楽しませてもらいましたよ。
2016年8月17日に日本でレビュー済み
じゅげむをどう訳すかと、落語の会話の英語訳を拝見したくてに取る。CD付きだったので朗読も拝聴。パイポパイポなど日本語でも意味をよく知らない単語は、英語でもそのままだと知る。
2007年1月3日に日本でレビュー済み
一時期大ブームになったジュゲム。
だけど、英語に訳された本ってこれくらいなんじゃないでしょうか?
絵本だけ見ているる分には、工藤ノリコさんの絵本の方が、私的にはずっとすきなのですが、やはり、『ラボ』のジュゲムの魅力はCDにあると思いマス。
英語と日本語の音の、弾むようなリズム。いっぱい聞いて、しっかり覚えたあと、他の誰かに「聞いて聞いて!」と、ついつい言ってしまったり。
小さい子と、早口言葉競争をしてみたり。
いろいろ楽しめるCDです。
だけど、英語に訳された本ってこれくらいなんじゃないでしょうか?
絵本だけ見ているる分には、工藤ノリコさんの絵本の方が、私的にはずっとすきなのですが、やはり、『ラボ』のジュゲムの魅力はCDにあると思いマス。
英語と日本語の音の、弾むようなリズム。いっぱい聞いて、しっかり覚えたあと、他の誰かに「聞いて聞いて!」と、ついつい言ってしまったり。
小さい子と、早口言葉競争をしてみたり。
いろいろ楽しめるCDです。