▾Externe Quellen (nicht geprüft)
Il existe aussi des écoles spécialisées qui
[...]
recrutent par
[...]
concours après le baccalauréat, sans passer par des CPGE, et qui mènent jusqu'à Bac+5 ou Bac+6 : architecture, [...]
journalisme, art.
congress2010.ch
|
Es gibt auch spezialisierte Hochschulen, die nach dem Abitur per Auswahlverfahren ohne
[...]
Absolvierung der
[...]
Vorbereitungsklassen zulassen und die bis zum Bac+5 oder Bac+6 führen, z.B. Architektur, Journalismus [...]
und Kunst.
congress2010.ch
|
Les STS, IUT et CPGE (formations niveau bac + 2 et préparations au concours) sont [...]
à un niveau intermédiaire, entre 13200 et 14500
congress2010.ch
|
Die STS, IUT und CPGE (Ausbildungen mit Niveau bac + 2 Jahre und Vorbereitung auf Auswahlverfahren) [...]
liegen mit 13.200 bis 14.500
congress2010.ch
|
Ces concours d'entrée sont préparés durant deux ans dans des Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles (CPGE) au sein des lycées ou de certains de ces établissements. congress2010.ch
|
Vorbereitet werden diese Eingangsprüfungen zwei Jahre lang in den Classes Préparatoires aux Grandes Écoles - CPGE (Vorbereitungsklassen) im lycée46oder in einigen Einrichtungen selbst. congress2010.ch
|
Les études dans les grandes (et moins grandes) écoles sont généralement organisées sur la base des CPGE en lycée ou de plus en plus dans des classes préparatoires intégrées aux écoles. congress2010.ch
|
Das Studium in den Grandes Écoles und den weniger "großen" Hochschulen baut normalerweise auf den CPGE-Vorbereitungsklassen im lycée und auch immer stärker auf dem in die Schulen integrierten Vorbereitungsunterricht auf. congress2010.ch
|
Cette comparaison budgétaire reflète bien les choix d'une large partie des bacheliers qui préfèrent les formations en deux ans, sélectives et les mieux encadrées (les STS et IUT sélectionnent à l'entrée, ce que ne peuvent pas faire les Facultés) ou encore les CPGE qui donnent accès aux meilleures écoles et qui, en cas d'échec, permettent généralement une réorientation universitaire de même niveau. congress2010.ch
|
Der Budgetvergleich spiegelt genau wider, wie die Studienwahl eines Großteils der Abiturienten zustande kommt: Sie bevorzugen die zweijährige selektive und besser betreute Ausbildung (die STS, Kurzstudiengang am lycée, und IUT, Kurzstudiengang an der Hochschule, selektieren am Anfang, was die Fakultäten nicht können) bzw. die Vorbereitungsklassen, die den Zugang zu den besten Hochschulen bieten und im Falle von Studienversagen eine universitäre Neuausrichtung auf derselben Stufe zulassen. congress2010.ch
|
