AMINATOU
HAIDAR--> castellano --> english
AMINATOU
HAIDAR
Brève biographie (source Comité pour la libération de Aminatou Haidar )
Aminatou Ali Ahmed Haidar est née en 1967 à El Aaiun au Sahara Occidental. Elle a fait ses classes à El Aaiun, terminées par un baccalauréat en littérature moderne. Elle est mère de deux enfants "Hayat" et "Mohamed".
Ayant vécue depuis son plus tendre âge les atrocités commises par les forces marocaines d'occupation qui ont envahi son pays, elle rejoigna dès le début des années 80 la résistance pacifique contre le colonisateur. En novembre 1987, elle décida avec des centaines de femmes et d'hommes d'organiser une manifestation pacifique à l'occasion de l'arrivée dans le territoire sahraoui de la Commission technique de l'ONU chargée d'évaluer les conditions pour la tenue du référendum d'autodétermination préconisé par les Nations Unies. Les manifestants voulaient dénoncer à la Commission les graves atteintes aux droits de l'homme perpétrées par les forces marocaines depuis le début de l'invasion marocaine, le 31 octobre 1975 et faire connaître leur revendication de la tenue d'un référendum d'autodétermination au Sahara Occidental.
Mais les autorités d'occupation ont empêché cette initiative pacifique en procédant à l'arrestation de plus de 600 personnes dont 70 vont grossir les listes des disparus. Parmi ces personnes disparues figuraient 17 femmes, dont Aminatou, qui ont subi les pires supplices.
Après sa libération, le 22 juin 1991, elle ne cessa de multiplier les actions pour faire connaître la grave situation des droits humains dans les territoires occupés du Sahara Occidental. Ainsi elle prit contact avec de nombreuses organisations à travers le monde et devint une véritable activiste au service des nobles principes des droits humains.
En dépit des menaces qui pesaient sur elle, elle a pris part à de nombreuses manifestations et rencontres pour dénoncer les exactions commises par l'Etat marocain contre les enfants, les femmes et même les personnes âgées au Sahara Occidental. De même, elle s'investit personnellement dans de nombreuses initiatives pour la promotion et la défense des droits humains. C'est notamment le cas :
en 1994 : Comité de Coordination des victimes des disparitions forcées et de détentions arbitraires au Sahara.
en 2001 : Comité pour la libération de Sidi Mohmed Daddach et tous les détenus Sahraouis.
en 2002 : Comité préparatoire pour faire connaître le sort des disparus sahraouis
en 2003 : Comité pour la libération de Ali Salem Tamek et tous les détenus Sahraouis.
Aminatou a été blessée par la police lors de la manifestation pacifique du 17 juin 2005 à El Ayoun, elle a été arêtée à l'hôpital et attend son jugement à la tritement célèbre Prison noire d'El Ayoun.
AMINATOU HAIDAR EST UNE DETENUE POLITIQUE, ELLE DOIT ETRE LIBEREE IMMEDIATEMENT ET INCONDTIONNELEMNT. LES RESPOSABLES DE LA TORTURE ET AUTRES TRAITEMENTS CRUELS ET DEGRADANTS AUXQUELS ELLE A ETE SOUMISE DOIVENT ETRE TRADUIT DEVANT UN TRIBUNAL INDEPENDANT ET IMPARTIAL
14.12.05 Condamnation à 7 mois de prison ferme. Confirmation en appel.
17.01.06: Libération après avoir purgé sa peine [+photos]
Avril/Mai: visite en Suède [photos]
Mai: visite
en Espagne
08.05.06:
reçoit à Madrid le 5ème Prix Juan Maria
Bandres pour la défense du droit d'asile et la
solidarité avec les réfugiés, décerné
par le CEAR, la Commission
espagnole d'aide aux réfugiés.
Aminatou
en Pais Vasco
Actualités semaines 17-18
Actualités semaines 19-20
31.05.06:
Aminatou
Haidar au Parlement européen.
--> Exposé devant la Commission du développement
[PDF]
--> exposé
devant la Commission ad hoc pour le Sahara Occidental
Juin 2006:
visite en Belgique
en
Italie
en Afrique du Sud
[SAPA]
[Sahara
Press Service] [actualités semaines
25-26] [actualités semaines 27-28]
26.06.06:
Lettre
au Président du Parlement Européen
Septembre: USA
 |
 |
 |
 Visite à
Washington de Mme Aminetou Haidar, militante des droits de l'homme au
Sahara Occidental, SPS 14.09.06 Aminatou Haidar'
visit to Washington, SPS 14.09.06 Praised
and lauded by US Officials, NGOs.. Sahara update 15.09.06  Aminetu
Haidar visita Washington, SPS 14.09.06 +Fotos en Poemario por un Sahara Libre
VIDEO |
Octobre: France
Invitée
en France par Amnesty International (présentation),
conférence
de presse le
9 octobre à Paris, débats publics à
Bagnolet,
Mantes-la-Jolie, Rezé (-->blog),
Gonfreville l’Orcher, Le Mans, Limoges [vidéo en ligne] Journal
TV5 Afrique ed. du 11.10.06, [video] point 6..
Plusieurs
articles dans L'Humanité, LeMague
et plus,
Entretien
avec Le Journal Hebdo, 19.10.06.
Italie:
26.10.06: Citoyenneté
d'honneur de Naples
15.11.06: Retour
à El Ayoun
AUSTRIA:
31.11.06: Visite
en Autriche - Visit to Austria - Visita en Austria --> info
2
007
16.10.07: Prix Silver Rose
de SOLIDAR - Appel
Plus
d'informations:
Communiqué conjoint de Aminatou Haidar et Masaoud El Arbi, 05.05.05
Témoignage de l'intérieur de la Prison noire, 24.06.05
Aminatu Haidar : "Ils m'ont fait subir toutes sortes de traitements inhumains", traduction de l'interview dans ABC du 13.07.05
Action d'Amnesty international, octobre 2005
Journée mondiale de la femme - Meeting à Casablanca, mars 2003
Témoignage sur
sa disparition forcée et ses années de prison (21.11.87
- 19.06.91):
Témoignage
décembre.2002
[BIRDHSO]
Mission
internationale d'enquête au Sahara
Occidental,
France Libertés - AFASPA. octobre - novembre 2002, p
29
Vidéo
8
mars 2004, Journé internationale de la
femme,
en arabe 
Aminatou
Haidar au magazine marocain El
Bidaoui en arabe,
AMINATOU
HAIDAR
Short biography of Aminatou Haidar (source Committee for the liberation of Aminatou Haidar)
Aminatou Ali Ahmed Haidar was born in 1967 in El Ayoun in Western Sahara. She studied at primary and secondary level in El Ayoun and holds a Baccalaureat in modern literature. Family situation : mother of two children Hayat and Mohamed
Having experienced from her youngest days the atrocities committed by the Moroccan forces of occupation who invaded her country, she joined in the 80s the peaceful resistance against the coloniser. In November 1987, she decided when hundreds of women and men to organise a peaceful demonstration on the occasion of the arrival to the territory of a UN Technical Committee charged with evaluating the requirements for holding the referendum of self-determination planned by the United Nations. The demonstrators wanted to express to the Committee their denunciation of the serious human rights abuses perpetrated by the Moroccan forces since the beginning of the Moroccan invasion on 31 October 1975 and their claim for the holding of a referendum of self-determination in Western Sahara.
But the authorities of occupation aborted this attempt at a peaceful demonstration by proceeding to the arrest of over 600 people of whom 70 would lengthen the list of the disappeared. Among the disappeared persons 17 women figure who underwent the worst forms of torture.
Following her release, on 22 June 1991, she kept undertaking actions to make the serious situation of human rights in the occupied territories of Western Sahara better known. Thus she makes contact with numerous organisations across the world and becomes a real activist in the service of the noble principles of human rights.
She takes part in many demonstrations and meetings, despite threats hanging over her, to denounce the exactions committed by the Moroccan state against children, women and even old people in Western Sahara. By the same token, she gets involved personally in many intiatives promoting and defending human rights ; in particular :
1994 : Coordinating committee of victims of forced disappearance and arbitrary detention in the Sahara
2001: Committee for the release of Sidi Mohamed Daddach and all Saharawi detainees
2002: preparatory committee to know the fate of disappeared Saharawis
2003: Committee for the release of Ali Salem Tamek and all Saharawi detainees
Aminatou was injured by police during the demonstration of June 17 at El Ayoun, she was arrested and is now in the Black Prison of El Ayoun waiting for trial.
AMINATOU HAIDAR IS A POLITICAL DETAINEE, SHE MUST BE RELEASED IMMEDIATELY AND UNCONDITIONALLY. THOSE RESPONSIBLE FOR TORTURE AND CRUEL AND DEGRADING TREATMENT TO WHICH SHE WAS SUBJECTED SHOULD BE BROUGHT TO JUSTICE BEFORE AN INDEPENDENT AND IMPARTIAL COURT.
14.12.05 Trial: condemend to 7 month of jail. Confirmation at appeal jugment
17.01.06: Free after 7 month [+photos]
April/May: visit to Sweden + photos
May: Visit
to Spain: Aminatou
en Pais Vasco
08.05.06: received in Madrid the 5th Juan Maria Bandrés
Prize for the defence of the right to asylum and solidarity with
refugees, which was awarded to her by CEAR,
in recognition of her "exemplary commitment to the struggle of the
Saharawi people for their legitimate right to decide freely their
future.
31.05.06:
Aminatou
Haidar au Parlement européen.
--> Exposé devant la Commission du développement
[PDF]
--> exposé
devant la Commission ad hoc pour le Sahara Occidental
June:
visite to Belgium,
to
Italy ,
to South Africa: [SAPA]
[Sahara
Press Service]
26.06.06: Letter to the President of the European Parliament
more visits see in French part above ( USA, Switzerland (UN), France,
Italy : citizenship of Naples)
15.11.06: Return to El Ayoun
2007
16.10.07: Silver Rose Award
from SOLIDAR - Appeal
Amnesty international
Report 24.11.05: Aminatou
HAIDAR Case
details Woman
human rights defender Aminatou Haidar was allegedly assaulted by
members of the security forces while making her way to a peaceful
demonstration in the centre of Laayoune on 17 June 2005 along with
Fatma Ayach and Houssein Lidri. The members of the security forces
allegedly stopped them in the street at around 7pm, confiscated their
mobile phones and beat them around the head with batons. They were
treated for their injuries at Hassan Belmehdi Hospital, where Fatma
Ayach and Houssein Lidri were each given four stitches to the head and
Aminatou Haidar was given 12 stitches. When two fellow human rights
activists, Houssein Moutik and H'mad Hammad, went to visit them in
hospital, policemen stationed at the gate allegedly beat them and
prevented them from entering. The Moroccan Justice Ministry has told
Amnesty International that an investigation is ongoing into the
allegations of violence against Aminatou Haidar. Aminatou
Haidar was discharged from hospital on the evening of 17 June 2005 and
transferred to a police station in Laayoune, where she was detained and
questioned for three days. On 20 June 2005 she was charged by the Crown
Public Prosecutor of Laayoune on various counts related to
participating in and inciting violent protest activities and belonging
to an unauthorized association. She was then remanded in custody to
await trial. Aminatou Haidar, along with other detained Sahrawi human
rights activists and demonstrators, reportedly engaged in a hunger
strike during the period from 8 August to 29 September 2005 to demand,
among other things, improved conditions of detention, investigations
into the allegations of torture against Houssein Lidri and Brahim
Noumria and her own release. She remains in detention in Laayoune Civil
Prison. Background Aminatou
Haidar has played a leading role in a number of campaigns organized for
the release of Sahrawi prisoners of conscience and political prisoners.
She was born on 24 June 1966. She was arrested in 1987 and was held
without charge or trial in secret detention centres until being
released in 1991. The Moroccan authorities have never provided a formal
reason for her arrest and "disappearance", but it is believed that she
was targeted for peacefully demanding the right of the people of
Western Sahara to self-determination. A civil servant living in
Laayoune, Aminatou Haidar is divorced with two children.
AI Index: MDE
29/008/2005 - Sahrawi human rights defenders under attack.
More informations
Aminatu Haidar : "They exercised on me all sorts of inhuman ill-treatments", translation of the interview in ABC of 13.07.05
Testimony from inside the Black Prison, 24.06.05
Holy Day Card Action of Amnesty international USA 2005
Testimony on
her enforced disappearance and imprisonment {21.11.87 - 19.06.91
Aminatou
Haidar's testimony about her disappeance, 2002
International Mission Investigation in Western Sahara. France Libertés - AFASPA. october - december 2002, p 19.
International Women's Day - a meeting in Casablanca, March 2003
Video
8
mars 2004, International Womans Day,
in arabic
Aminatou
Haidar to Moroccan newspaper El
Bidaoui in arabic,
AMINATOU
HAIDAR
Breve cronología (fuente, Comité para la liberación de Aminetu Haidar y todos los presos políticos saharauis.
Aminetu Ali Ahmed Haidar nació en 1967 en El Aaiun, Sáhara Occidental. Siguió sus clases en El Aaiun, terminadas con un bachillerato de literatura moderna. Es madre de dos hijos, Hayat y Mohamed.
Tras haber vivido desde su más temprana edad las atrocidades cometidas por las fuerzas marroquíes de ocupación que invadieron su país, desde principios de los años 80 se unió a la resistencia pacífica contra el colonizador. En noviembre de 1987, junto a centenares de hombres y mujeres decidió organizar una manifestación pacífica con motivo de la llegada al territorio saharaui de la Comisión Técnica de la ONU encargada de evaluar las condiciones para la celebración del referéndum de autodeterminación preconizado por las Naciones Unidas. Los manifestantes querían denunciar a la Comisión los graves atentados contra los Derechos Humanos perpetrados por las fuerzas marroquíes desde el comienzo de la invasión marroquí, el 31 de octubre de 1975, y dar a conocer su reivindicación de que se celebrase un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental.
Pero las autoridades de ocupación impidieron esta iniciativa pacífica procediendo a detener a más de 600 personas, 70 de las cuales fueron a engrosar las listas de los desaparecidos. Entre esas personas figuraban 17 mujeres, una de las cuales era Aminetu, que sufrieron los peores suplicios.
Tras su liberación el 22 de junio de 1991, no dejó de multiplicar las acciones para dar a conocer la grave situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Así tomó contacto con numerosas organizaciones de todo el mundo y se convirtió en una verdadera activista al servicio de los nobles principios de los Derechos Humanos.
A pesar de las amenazas que pesaban sobre ella, participó en numerosas manifestaciones y reuniones para denunciar las salvajadas cometidas por el Estado marroquí contra mujeres niños, e incluso personas de edad avanzada en el Sáhara Occidental. Incluso se implicó personalmente en numerosas iniciativas para la promoción y defensa de los Derechos Humanos. Especialmente estas :
en 1994 : Comité de Coordinación de las víctimas de desapariciones forzosas y detenciones arbitrarias en el Sáhara.
en 2001 : Comité por la liberación de Sidi Mohmed Daddach y de todos los presos saharauis.
en 2002 : Comité preparatorio para dar a conocer la suerte de los desaparecidos saharauis en 2003 : Comité para la liberación de Ali Salem Tamek y de todos los presos saharauis.
Aminetu fue herida por la policía durante la manifestación pacífica del 17 de junio de 2005 en El Aaiun, fue detenida en el hospital y espera su juicio en la tristemente célebre Cárcel Negra de El Aaiun.
14.12.05
Juicio :
7 meses de prision firme. Confirmacion en apelacion.
17.01.06: Liberada
despues fin de pena
[+fotos]
Abril/Mayo: visita a Suecia [fotos]
Abril/Mayo: visita en Suezia + photos
Mayo:
Visita a España: Aminatou
en Pais Vasco
08.05.06:
laureada
por la
Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) y la
Fundación CEAR-Consejo de Apoyo a los
Refugiados-, con el
premio "Juan María Bandrés" a la Defensa del
Derecho de Asilo y la Solidaridad con los Refugiados, por su lucha
pacífica a favor de la autodeterminación del pueblo
saharaui.
31.05.06:
Aminatou
Haidar au Parlement européen.
--> Exposé devant la Commission du développement
[PDF]
--> exposé
devant la Commission ad hoc pour le Sahara Occidental
Junio:
visita a Belgica,
a
Italia ,
a Africa del Sur: [SAPA]
[Sahara
Press Service]
26.06.06:
Carta
al Presidente del Parlamento Europeo
mas visitas ver en Francés ( EEUU, Suiza (ONU), Francia,
Italia :
citadinanza de honor de Napoles)
15.11.06: regreso a El Aaiun
2007
16.10.07: Premio Silver
Rose de SOLIDAR - Llamamiento
Aminatou
HAIDAR Detalles
del caso La
defensora de los derechos humanos Aminatou Haidar fue presuntamente
agredida por miembros de las fuerzas de seguridad cuando se
dirigía a una manifestación pacífica en el centro
de El Aaiún el 17 de junio de 2005, junto con Fatma Ayach y
Houssein Lidri. Al parecer, unos agentes de las fuerzas de seguridad
les dieron el alto en la calle hacia las siete de la tarde, les
confiscaron los teléfonos móviles y los golpearon en la
cabeza con sus porras. Los tres recibieron tratamiento para sus
lesiones en el Hospital Hassan Belmehdi, donde Fatma Ayach y Houssein
Lidri recibieron cuatro puntos cada uno en la cabeza, mientras que
Aminatou Haidar recibió doce. Cuando los dos activistas de
derechos humanos Houssein Moutik y H'mad Hammad fueron a visitarlos en
el hospital, parece ser que los policías estacionados en la
puerta los golpearon y les impidieron entrar. El Ministerio de Justicia
de Marruecos ha dicho a Amnistía Internacional que hay una
investigación en curso sobre las denuncias de violencia de que
fue objeto Aminatou Haidar. Aminatou
Haidar recibió el alta en el hospital al atardecer del 17 de
junio de 2005 y fue trasladada a una comisaría de El
Aaiún, donde permaneció detenida y sometida a
interrogatorio durante tres días. El 20 de junio de 2005 fue
acusada por el Procurador General de la Corona de El Aaiún de
diversos cargos relacionados con la participación en actividades
violentas de protesta y la incitación a ellas y la pertenencia a
una asociación no autorizada. Fue puesta de nuevo bajo custodia
en espera de juicio. Según los informes, Aminatou Haidar, junto
con otros activistas de derechos humanos y manifestantes saharauis
detenidos, llevó a cabo una huelga de hambre entre el 8 de
agosto y el 29 de septiembre de 2005 para pedir, entre otras cosas,
mejores condiciones de reclusión, investigaciones sobre las
denuncias de tortura contra Houssein Lidri y Brahim Noumria, y su
propia liberación. Permanece detenida en la Prisión Civil
de El Aaiún. Información
complementaria Aminatou
Haidar ha desempeñado un papel destacado en una serie de
campañas organizadas para pedir la liberación de presos
de conciencia y presos políticos saharauis. Nació el 24
de junio de 1966. Fue detenida en 1987 y permaneció recluida sin
cargos en centros secretos de detención hasta ser liberada en
1991. Las autoridades marroquíes no han dado ninguna
razón formal para su detención y "desaparición",
pero se cree que fue debida a las actividades de Aminatou Haidar para
pedir pacíficamente el derecho de libre determinación del
pueblo del Sahara Occidental. Funcionaria del Estado con residencia en
El Aaiún, Aminatou Haidar está divorciada y tiene dos
hijos.
Más informaciones
Testimonio desde el interior de la Cárcel negra, 24.06.05
La Pasionaria de El Aaiún. I. Cembrero, El Pais, 21.07.05
Aminetu
Haidar: el Sahara en la Cárcel
Negra,
Gonzalo Moure escritor y periodista, Levate 05.07.05
Estamos
contigo... Minattu,
Larosi Haidar y Fuera Marruecos, 04.07.05
Libertad
para Aminetu, M.M.Fakal-la,
02.08.05
Palabras
para Aminetu
, R. Petillo, 02.07.05
Amnistia
internacional USA: Acción
Postal para las Fiestas del Invierno 2005
Marruecos - Defensores saharauis de los derechos
humanos
Testigo sobre
su despareción forzada y años de carcel (21.11.87
- 19.06.91):
Mision
internacional de investigacion en el Sahara
Occidental.
France Libertés -AFASPA. octubre - novienbre 2002 / p
24
Video
8
marzo 2004, Dia intrnacional de la
mujer,
en árabe
Aminatou
Haidar en el periodico El
Bidaoui en árabe,