☆ Betoaji-長岡第14回ベトナム料理教室
【日本語】

皆様，
いつもお世話になっております。
前回のBetoaji-長岡の料理教室は皆様のご協力とご応援のおかげで、無事に成功できました。心よりご感謝を申し上げます。
さて、引き続き11月ベトナム料理教室14回についてご案内させていただきます。

今回のメニューは「ベトナム風ビーフシチュー」と「さつまいものチェー」でございます。

皆様のご参加をお待ちしております。

■ 日時： 11月6日（日）14:30~17:00 (受付：14:15分~)

■ 場所： 長岡市大手通2-6 フェニックス大手イースト4階，まちなかキャンパス長岡　（創作交流室）(地図:http://goo.gl/lk5JLK)

■ 参加費： (大人) 1,000円, (子供) 500円

■ 申込締切： 11月4日(金)

■ 定員： 先着36名

======================================

【English】

Hi everyone.
Thanks to your supports, the VietNam Cooking class hold by Betoaji-Nagaoka was ended successfully. We’re glad to inform that Betoaji-Nagaoka will open the fourteenth VietNam Cooking class on Sunday, June 18th. We will introduce you how to cook Vietnamese’s "beef and vegetable stew" and "Chè made from sweet potato".
We are looking forward to welcome you!

■ Date: November 6th, 2016 (Sun). Time: from 14:30 ～ 17:00 (Reception from 14:15)

■ Place: Machinaka Campus Nagaoka, Otedori 2-6 Phoenix Ote East 4F, Nagaoka City.

■ Deadline for registration: November 4th (Fri)

■ Limit: First 36 people.

■ Charge: 1,000 yen (adult) , 500 yen (kid)

======================================

申し込みフォーム ／ Registration Form