San Simpliciano (Milan)

San Simpliciano in Milan

Facciata / Facade

• 
  La protesta di un cittadino contro la m... dei cani...
• 
  La piazza e la facciata della chiesa.
• 
  La facciata.
• 

  facciata

• 

  facciata

Portale sinistro / Left side portal

• 
  Capitello all'angolo della facciata.
• 
  Capitello all'angolo della facciata.
• 
  Lunetta con mosaico moderno.
• 
  Dettaglio del portale sinistro.
• 
  Dettaglio del portale sinistro.
• 
  Capitello della facciata.

Portale centrale / Main portal

• 
  Stipite del portale romanico centrale.
• 
  Dettaglio dal portale centrale.
• 
  Doccione / Gargoyle.
• 
  Dettaglio del portale romanico centrale.
• 
  Dettaglio del portale romanico centrale.
• 
  Dettaglio del portale romanico centrale.
• 
  Dettaglio del portale romanico centrale.
• 
  Dettaglio della facciata.
• 
  Dettaglio della facciata.

Portale destro / Right side portal

• 
  Dettaglio del portale destro.
• 
  Dettaglio del portale destro.
• 
  Dettaglio del portale destro.
• 
  Dettaglio del portale destro.
• 
  Dettaglio del portale destro.
• 
  Dettaglio del portale destro.
• 
  Dettaglio del portale destro.
• 
  Dettaglio del portale destro.

Fiancata / Side

• 
  Dettaglio del transetto romanico.
• 
  Dettaglio del transetto romanico.
• 
  Dettaglio del transetto romanico.
• 
  Fiancata.
• 

  fianco destro

Interno / Inside

Navata centrale / Main nave

• 
  Lapide del Carroccio sulla controfacciata.
• 
  Interno / Inside view.
• 
  Interno / Inside view.
• 
  Affresco rinascimentale / Renaissance fresco.
• 
  Lapide medievale 1.
• 
  Lapide medievale 2.
• 
  Poesia latina / Latin poem.
• 
  Poesia latina / Latin poem.

Navata destra / Right side nave

• 
  Crocefisso / Crucifixion.
• 
  Crocefisso / Crucifixion.

Cappella di San Benedetto / Chapel of Benedict of Nursia

• 
  La cappella di San Benedetto / Benedict of Nursia's chapel.
• 
  La cappella di San Benedetto / Benedict of Nursia's chapel.
• 
  La cappella di San Benedetto / Benedict of Nursia's chapel.
• 
  San Benedetto di Norcia (1619) / Benedict of Nursia (1619).
• 
  San Benedetto di Norcia (1619) / Benedict of Nursia (1619).
• 
  Dettaglio /detail.
• 
  Dettaglio /detail.
• 
  Dettaglio /detail.
• 
  Dettaglio / detail.
• 
  Dettaglio / detail.
• 
  Dettaglio / detail.
• 
  Dettaglio / detail.
• 
  Dettaglio / detail.
• 
  Dettaglio / detail.
• 
  Dettaglio / detail.
• 
  Dettaglio / detail.

Transetto destro / Right side transept

• 
  Dipinto nel transetto destro.
• 
  Giuditta e Oloferne.

Presbiterio e Coro / Presbitery and Choir

I due organi / Twin organs

• 
  Aurelio Luini, Base dell'organo sinistro. / Base of the left side organ.
• 
  Aurelio Luini, Base dell'organo sinistro. / Base of the left side organ.
• 
  Aurelio Luini, Base dell'organo destro. / Base of the right side organ.
• 
  Aurelio Luini, San Mauro / Saint Maurus.
• 
  Organo.

L'Altare Maggiore (1832) / The Main Altar (1832)

• 
  Altare a pulpiti / Altar and pulpits.
• 
  Pulpito.
• 
  San Carlo Borromeo in preghiera / Statue of Charles Borromeo.
• 
  San Carlo Borromeo in preghiera / Statue of Charles Borromeo.
• 
  Dettaglio / Detail.
• 
  Dettaglio / Detail.

Reliquiari sul retro altare / Reliquiaries on the back=

• 
  Corpo di San Simpliciano.
• 
  Corpo di San Simpliciano.
• 
  Reliquari / Reliquaries.

Coro / Choir

• 
  Retro dell'altare maggiore / Behind the Main Altar.
• 
  Affresco di / Fresco by -- Francesco Terzi (1541).
• 
  Leggio / Lectern.
• 
  Coronamento del leggio / Cross atop of the lectern.
• 
  Gli stalli del coro (1588) / The choir stalls (1588).
• 
  Gli stalli (1588) / The choir stalls (1588).
• 
  Gli stalli (1588) / The choir stalls (1588).
• 
  Gli stalli (1588) / The choir stalls (1588).
• 
  Fregio ed archetti pensili dell'abside / Freize and lombard bands in the apse.

Abside / Apse

• 
  Bergognone: Affresco / Fresco.
• 
  Bergognone: Affresco / Fresco.
• 
  Bergognone: Affresco / Fresco.
• 
  Dettaglio / Detail.
• 
  Angeli musicanti.
• 
  Angeli musicanti e santi.
• 
  Il catino absidale.
• 
  Il catino absidale.
• 
  Dettaglio.
• 
  Angeli musicanti.
• 
  Sante ed angeli / Saint women and angels.
• 
  Sante ed angeli / Saint women and angels.
• 
  Sante ed angeli / Saint women and angels.
• 
  Sante ed angeli / Saint women and angels.

Sacello dei martiri dell'Anaunia / Paleochristian chapel

• 
  Il "Sacello dei martiri dell'Anaunia".
• 
  Il "Sacello dei martiri dell'Anaunia".

Transetto sinistro / Left side transept

Cappella del Rosario / Rosary chapel

• 
  Cappella barocca / A baroque chapel.
• 
  Idem / Ditto.
• 
  Idem / Ditto.
• 
  Idem / Ditto.
• 
  Idem / Ditto.

Navata sinistra / Left side nave

• 
  Cappella e altare.
• 
  Finestra policroma.
• 
  Pietà del 1555.
• 
  Pietà del 1555.
• 
  Pietà del 1555.
• 
  San Simpliciano vescovo.
• 
  San Simpliciano vescovo.
• 
  Fonte battesimale.