Skip to content
  • The Angels' Erick Aybar watches his hit in the fourth...

    The Angels' Erick Aybar watches his hit in the fourth inning.

  • Angels designated hitter Bobby Abreu hits an RBI single as...

    Angels designated hitter Bobby Abreu hits an RBI single as Boston Red Sox catcher Jarrod Saltalamacchia watches during the fourth inning Wednesday.

  • The Angels' Peter Bourjos goes hard into the bag for...

    The Angels' Peter Bourjos goes hard into the bag for a double as he flips over Boston's Kevin Youkilis, who was covering second base during the fifth inning.

  • Red Sox third baseman Kevin Youkilis grimaces and loses his...

    Red Sox third baseman Kevin Youkilis grimaces and loses his grip on the ball while covering second base as the Angels' Peter Bourjos goes hard into the bag for a double during the fifth inning.

  • The Angels' Alberto Callaspo hits a two-run double in the...

    The Angels' Alberto Callaspo hits a two-run double in the third inning.

  • Angels starting pitcher Joel Pineiro delivers a pitch to the...

    Angels starting pitcher Joel Pineiro delivers a pitch to the Boston Red Sox during the first inning.

  • Red Sox reliever Daniel Bard holds a cup of coffee...

    Red Sox reliever Daniel Bard holds a cup of coffee as he watches his teammates warm up in the outfield prior to a game against the Angels.

  • The grounds crew at Fenway Park gets the field ready...

    The grounds crew at Fenway Park gets the field ready prior to a game against the Angels.

  • Red Sox third baseman Kevin Youkilis grimaces and loses his...

    Red Sox third baseman Kevin Youkilis grimaces and loses his grip on the ball while covering second base as the Angels' Peter Bourjos (25) goes hard into the bag for a double during the fifth inning.

  • Red Sox outfielder Jacoby Ellsbury, left, fields a hit by...

    Red Sox outfielder Jacoby Ellsbury, left, fields a hit by the Angels' Torii Hunter as shortstop Marco Scutaro looks on at Fenway Park.

  • Angels second baseman Howie Kendrick throws the ball to first...

    Angels second baseman Howie Kendrick throws the ball to first for an out against the Boston Red Sox.

  • The Angels' Peter Bourjos scores a run in the fourth...

    The Angels' Peter Bourjos scores a run in the fourth inning against the Boston Red Sox.

  • The Angels' Torii Hunter hits an RBI single in the...

    The Angels' Torii Hunter hits an RBI single in the fourth inning against the Boston Red Sox.

  • The Angels' Howie Kendrick scores in the fourth inning against...

    The Angels' Howie Kendrick scores in the fourth inning against the Boston Red Sox.

  • The Angels' Erick Aybar celebrates with teammate Torii Hunter after...

    The Angels' Erick Aybar celebrates with teammate Torii Hunter after they both scored in the third inning.

  • Red Sox starter John Lackey tries to pick off the...

    Red Sox starter John Lackey tries to pick off the Angels' Torii Hunter at Fenway Park in Boston.

  • Red Sox starter John Lackey heads back to the mound...

    Red Sox starter John Lackey heads back to the mound after Erick Aybar and Torii Hunter of the Angels scored in the third inning.

  • Angels starter Joel Pineiro delivers a pitch against the Boston...

    Angels starter Joel Pineiro delivers a pitch against the Boston Red Sox.

  • Red Sox starter John Lackey delivers a pitch in the...

    Red Sox starter John Lackey delivers a pitch in the first inning against the Angels.

  • John Lackey of the Boston Red Sox sits in the...

    John Lackey of the Boston Red Sox sits in the dugout before the game against the Angels on Thursday afternoon at Fenway Park in Boston.

of

Expand
Bill Plunkett. Sports. Angels Reporter. 

// MORE INFORMATION: Associate Mug Shot taken August 26, 2010 : by KATE LUCAS, THE ORANGE COUNTY REGISTER

Angels manager Mike Scioscia might want to impose a new team curfew – no one in their room before 3:30 a.m.

Just hours after breaking the Boston Red Sox’s hold over them with a late-night, 13-inning victory, the Angels did the same with former teammate John Lackey, pounding him for eight runs on 10 hits in four-plus innings on their way to an 11-0 victory at Fenway Park on Thursday afternoon.

After losing 15 of 16 games against the Red Sox over the previous 13 months, the Angels packed two victories into less than 14 hours. They finished the second half of their unplanned night-day doubleheader with 18 hits, including at least one from every starter in the lineup.

Erick Aybar had four hits, Howie Kendrick and Peter Bourjos three apiece. Bobby Abreu (the late-night hero) had three more RBIs on a single and a double. Bourjos scored four runs.

The 11 runs were the most by the Angels at Fenway Park since they scored 13 on June 4, 2005. The margin of victory was the largest in franchise history in a shutout victory over the Red Sox.

“Maybe that’s the key – no sleep. Play in a trance,” Kendrick said.

“That was a lot of fun,” Angels outfielder Torii Hunter said. “Well, it wasn’t a lot of fun (playing until 2:45 a.m. EDT). But there was no thinking, no jittery-ness. We were all numb, had foggy heads.

“Maybe that’s what we need to do – stay up until 3 in the morning or something playing dominoes. Then come out – see ball, hit ball.”

The Angels might have had better luck with dominoes in their first four matchups against their former ace.

Lackey came into Thursday’s game 4-0 with a 2.35 ERA in his first four starts against them since leaving the Angels as a free agent following the 2009 season. That included eight shutout innings in Anaheim two weeks ago, a rare bright spot this season for Lackey (2-4 with a 7.16 ERA) who was booed roundly by the fans at Fenway during Thursday’s game.

“You don’t want to hear that. He was one of my teammates,” Hunter said of the booing. “It’s a game and we’re competitors. But he’s a former teammate and a friend. You don’t to see that for one of your buddies.”

With friends like that, who needs enemies?

The Angels’ damage against Lackey included five consecutive hits in the fourth inning when the Angels were on their first-to-third merry-go-round like it was 2009 and a two-run home run by Mark Trumbo in the fifth that ended Lackey’s day.

“The situation today, they needed him to go deep in the game and in order to get deep in the game you have to throw strikes and try to get some quick outs,” Angels outfielder Vernon Wells said. “He was in the (strike) zone. He was coming right at us. It just happened to be a good matchup for us.

“We went in with the approach knowing he was going to have to throw strikes and try to stay out there for a long time.”

Reporting from Boston