「〜〜してはどうか」という提案をするときに使われる言い回し。
元々はid:otsuneがTwitter nanoformats bot(nanoformatsbot)から送られたダイレクトメッセージ「lang:jaを付けて発言してほしい(自動翻訳のため)」を受けたことから始まる。id:otsune自身の発言に「〜してはどうか」という文句が多く見受けられたことによって、現在のような用法に至った。
http://twitter.1x1.jp/search/?source=&keyword=%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%8B%20lang%3Aja