[＃]ボッキとボイン [#] And stacked BOKKI  ほーれ、ほーれ！ RE Ho, Ho RE! 私んちは、この携帯のご時世、なんの前ぶれもなく色んな理由をつけていきなりくる人が比較的多いのですが、今日はスゴイ理由がきました。 I have my The Times of mobile, on a sudden色んなno reason to suddenly people are relatively high, but the reason for today is found fascinating. 「盗聴探知機を買ったから試しにきた」 "Bugging detectors to try to buy." というものです。 It. 探知機というと、なんだかすごいブツを想像するでしょう。 Detectors is that the kind of amazing to imagine thingy. ドアをあけた瞬間から片手に持っていて、家の中をうろうろしていましたが、いかがわしい幽霊探知機「ばけたん」のような物体……。 AKETA from the moment the door with one hand and the house was to go back and forth, back-alley ghost detector "I BAKETA" like object……. 盗聴盗撮発見器 探吉くんもうちょっとマジメな商品名つければいいのに……。 Peeping detector wiretap intercept Gil Swallow a little MAJIME TSUKERE product name I wish I……. ちなみに反応はしませんでした！ By the way, the reaction did not! 先々週末は、神田ぱんさんが「篤姫を見に行く」と言って来ましたが、あれはたぶん、傷心中の私の顔を見にきたんでしょうね。 Before last weekend, Kanda PANSANGA "Atsushi go to see Princess" and I'm saying is, that's probably the heartbreak in my face to see me think. 泣けた。泣けた. いや笑った。 I laughed.  息子のオンが、押し入れやら机のしたにゴミ（主に弁当の残りやカップラーメンのカップ）をまとめて隠していて、すごく臭い。 My son is on the desk of the closet to do with waste (mainly KAPPURAMEN lunch and the rest of the cup) at once hidden and the full-flavored. 私は気付かないフリして、いつかこのニオイに耐えられなくなるだろうと、オン自ら捨てる事を待っているのですが、それが一向に片付ける気配がない。 I pretended to be noticed for some time will no longer tolerate the scent and get rid of it on their own in-waiting, but there are no signs it is absolutely out of the way. それよりも夏休みをいいことに、実家に泊まってばかり。 That's a good thing than a summer vacation, just stay with her parents. でも、負けない！ But competitive! 長期戦です。 Long war. そのグチを散々会社でこぼしていて、優秀な方ばかりの同僚は「ちょっと捨てれば済むことなのに、オンはやはり脳に問題があるのでは……」と心配していたのですが、つい先日、空いている席の下を覗き込んで「あれは、いったいなんだ……？」と騒ぎになったのです。 GUCHI devastating to the company spilled, and the good people of my colleagues is just "a little捨てれto escape it, but on the brain still have a problem is……" and he was worried about, but just the other day, Empty seat in the crowded under Voyeur "That's what What……?" And the uproar. まぎれもない、私が溜め込んでいたゴミを入れたデカいビニール袋でした。 MAGIRE no, I was溜め込んinto big plastic garbage bag. そして冬の間、タバコを吸いに外に出る時に使っていたストールがあったことでバレるハメに……。 And during the winter months, smoking cigarettes go out when used, which were installed in the BARERU HAME……. 「血は争えないね……。でも脳に異常があるんじゃなくてDNAだとわかって安心した」とみなさん、口を揃えて安心してくださいました。 "Blood will tell you……. But I have abnormalities in the brain rather than the relief of DNA known as" ladies and gentlemen, one aligned with us in peace.
[＃]奇才ティム・バートンが『不思議の国のアリス』映画化に着手 [#] Phenomenon is Tim Burton's Alice in Wonderland launch of the movie   うわーすっげー楽しみー Wow so gross-looking forward アリス役はオーストラリア人女優のMia Wasikowska(18)にほぼ決定しており、現在交渉の最終段階に入っているという。 Alice played by Australian actress Mia Wasikowska (18) almost determined, and is now entering the final phase of negotiations, he said. どれどれ……と見てみると、なんかすごーくイメージが湧く！ Let's see…… and look at an image I have no real Killer! かわいすぎないところも！ I just sweet! ■ 奇才ティム・バートンが『不思議の国のアリス』映画化に着手 ■ phenomenon is Tim Burton's Alice in Wonderland launch of the movie via blog.livedoor.jp
[＃]Piglet with monkey's face [#] Piglet with monkey's face  サルの顔をした子ブタちゃんが誕生したそうです。 Monkeys in the face of the birth of her child pig. サルとブタが……ってわけではなくて、おそらく汚染大国の公害による奇形だと思いますが、このキューティーフェイス、どっかで見たな……と思ったら、本物かニセモノかで話題になった一つ目子ネコちゃんだ！ …… Apes and swine, is not it, but a superpower probably contaminated by pollution anomaly but I think this KYUTIFEISU, take a…… has ever seen it, whether real or fake goods was in the news One Kitty! ぜんぜんちがうけどなんか似てる！ Very different, but I do not like!  ■ Piglet with monkey's face ■ Piglet with monkey's face
[＃]20年間の連休 [#] 20-year-day holiday  かっこよくてどこか切ねえ、店主の連休宣言。 Hey cool cutting somewhere, shopkeeper declared Year holidays. ■ 20年間の連休 ■ 20-year-day holiday via www.hiroburo.com/
[＃]John Nouanesing Catalogue [#] John Nouanesing Catalogue     斬新なプロダクトが魅力のJohn Nouanesingの作品群。 Innovative products are attractive to John Nouanesing works. どれもみなステキすぎるものばかり！ All of which would only fair thing too! ■ Catalogue ■ Catalogue
[＃]Guinea pig festival in Peru [#] Guinea pig festival in Peru ペルーで開催された、モルモット祭り！ Peru held in the festival guinea pig!  んーかーわーいーいー Yay for me-or even -  どんどん食べて、大きくなあーれ！ Eating more and more, a larger ARE!  ……。 …….  ■ Guinea pig festival in Peru ■ Guinea pig festival in Peru
[＃]Wild deer attacks cafe patrons in Italy [#] Wild deer attacks cafe patrons in Italy  オリンピックイヤーだから、というわけではないでしょうが、イタリアのオープンカフェで、シカが素晴らしい跳躍をご披露した模様。 Olympic Year for the state, but they probably are, in Italy's open-air cafes, deer is a great leap to the present pattern. ■ Wild deer attacks cafe patrons in Italy ■ Wild deer attacks cafe patrons in Italy
[＃]Leopard savaging a crocodile caught on camera [#] Leopard savaging a crocodile caught on camera
[＃]「耳に穴がある。コピーではない」 [#] "Hole in the ear. Copy."  すばらしい発想！ Great idea! 仰天というよりも、この発想にホレた。 Consternation rather than the idea that HORETA. まじで。 Really. 耳に穴があるので、コピーではないそうです！ Hole in the ear, so the copy is not! 私もパクったものすべてにパンチで穴をあけちゃえばいいんだ！ Park was everything I punched puncture Why do I! ■ Fake Mickey Mouse statues at the Beijing Olympics ■ Fake Mickey Mouse statues at the Beijing Olympics via www.boingboing.net/ 「ねずみ年で五輪」北京・金融街に新キャラ…でも似てません？ "rat-year Olympics" Beijing Chara… new financial district, but did not like?
[＃]弱り目に祟り目、冬子メイク [#]祟り目turn from bad to the Make-冬子 山手線についてる液晶に車内放送がわりの文字が流れていました。 Yamanote Line train to be on your LCD TV characters are prone to flow. どうやらJRは、お悩み相談までおっぱじめたようです。 JR Apparently, you've got to consult OPPAJIMETA. すごいなーJR東日本。 JR East'll be great. 「不審物や気がかりなことがありましたら、お近くの駅員または乗務員まで……」 "Suspicious objects and anything else you are worried about the nearest station attendant or crew until……" ---> ---> 先日、「じゃあちょっと○○（近所のクライアント）まで行ってきまーす」と支度を始めたら、社長にとめられました。 The other day, "Then a little ○ ○ (Nearby client) to go Wow su" and begin preparing the president stopped. 「土屋さん……行くの……」「はい？」 "Tsuchiya's going…………" "Yes?" なにか用でもあるのかと次の言葉を待っていましたら、意外な発言が。 Even if there is something for the next IMASHITARA waiting for word, a surprising remark. 「その顔で……？」 "The face……?" はあ？ Huh? 私は一瞬、顔に何かついているのかと思いましたがそうではないようで、つまり、今日の化粧が変。 I for a moment to face with something that one does not look like it is thought, that is, today's cosmetic changes. 目がくぼんで老けて疲れて見えるから行かない方が……というわけです。 Have sunken eyes look tired from the far-gone…… So it is not go. 滅多なことでは驚かないと言われている私ですが、おどろきました……。滅多it is surprising to me I said that, but ODOROKIMASHITA……. それにしても顔がヘンだからでかけるなと言われる日がこようとは夢にも思いませんでした。 Anyway, his face is DEKAKERU Henrik told me that the day never dreamed of trying them. つーかそんな貴重な体験をするのは私ぐらいではないでしょうか。 That, or one-on experience is precious to me about it? 化粧道具も持ってきていませんでしたから直す術がありません。 Vanity has not come back from surgery. 調子に乗って、同僚のMなどは自分なんかいつも目が腫れていてテンパーなクセに「ほんとだーヘンだ」と大喜びです。 Get on board the M's and his colleagues do not always have swollen eyes and a temper KUSE "Really, HEN," said jubilant. でもそういわれたからには、やめることにしました。 But which was a kid, stop it. 従順です。 Submissive. つーか、 クライアントの社長が私の好みなもんで。 - One, the president of my client's back to Mina Yoshi. 悪かったな！ Sorry! 変な顔で！ Funny face! その夜、腹いせに神田ぱんちに「突撃晩ご飯」をして、事の一部始終を暴露しましたが、長女のナオといっしょになって散々な叩かれようでした。 That night, out of spite Kanda PANCHINI "rice night assault" on the matter was exposed to the action, along with the eldest daughter of the Girl devastating叩かbe undermined. 傷口に塩を塗るとはまさにこのことです。 Piece of bread and salt to the wound is exactly this. 2人は、私の一重の目をどうしても「二重だ」と言い張ってきかないので、じゃあ本物の二重というもんをみせてあげようかと調子に乗って持ち出されたヘアピンで二重目をつくりましたが爆笑されて近所迷惑でした。 Two of my eyes is simply not a single "double" the言い張っbreath, so I guess I'm a real duality to go and see it for you?持ち出さriding on the hairpin and a double TSUKURIMASHI At the crack of the nuisance to the neighbors. そんで実は、今日のテーマは、華麗なる松井冬子の真似メイクの産物なのだと激白すると、これでもかとバカにされました。 And, in fact, today's theme is Goldwyn Follies Huyuko Matsui imitating the makeup of the product would be a blaze of white, like you and the dumb. 手を出すのはやめたほうがよさそうです。 Dabble in it like it is stopped. 弱り目に祟り目、冬子メイク。祟り目turn from bad to the Make-冬子.  もはや歩く事さえできない冬子ドレス。 It can not even walk anymore冬子dress. こちらも手も足もでません。 Also hands and feet are heard. ---> ---> どこでどう儲かっているのか不思議でならない東京モード学園所有の新宿コクーンタワー。 Where the儲かっwonder what would be Tokyo's Shinjuku KOKUNTAWAモード学園ownership. その全貌が明らかになりつつあります。 The whole picture is becoming clear.  私は毎日、こちらの目の前を歩いて通勤していますが、ずいぶん前に、この白い格子の部分を、足場だと言い張って聞かないババアがいました。 Every day I was here before the eyes of the world to walk to work, long time ago, the white lattice part of the scaffolding that BABAA言い張っto listen to. 信号待ちしていたらいきなり隣にいた見知らぬ中年女性が「ねえ、あの足場ってすごい高さよねえ……」とフッてきたので「あれは足場じゃないですよ」と親切にも教えてあげると、いいやあれは足場だ、ととにかく聞かない。 I was waiting for the signal was suddenly next to a middle-aged women are strangers, "Hey, that scaffolding is so dear Sayo Takashi……" and fluoride has been "That's not a scaffolding," and I'll show you a kindness Well, there is scaffolding, and just listen. 私もムキになって、どうやってババアを納得させるか、信号を渡ってから立ち話です。 Iムキになっ, how to convince BABAA or a signal from across the stand talking. ババア、耳も悪いもんだから私も大声で説得にかかりましたが、けっきょく彼女を納得させるにはいたりませんでした。 BABAA, ears and bad because I shout it took to persuade, to convince her it KEKKYO on one of the ITARIMASEN. 力不足です。 Shortage. でもババアの根性もスゴイと思った。 But BABAA also found fascinating and thought-grained. 思い込んだら一直線。思い込んだらstraight. 見習います。見習います. つーか何が言いたかったというと、このビルに隣接（それともくっついてんのかな）しているドームの物体がお目見えした、ということです。 One-or rather what is and what the adjacent building (or if I am sticking), and the Dome of the objects appear, he said.  いや、本当に言いたかった事は、この目の前でフジテレビに街頭インタビューされたのですが、どうしても約束の時間に間に合いそうもなかったので、「ああ！くやしい！」と思い、つい、その悔しさが思いっきり顔に出てしまったことです。 No, what it really is the eyes of the Fuji TV interview on the street, but, I promise間に合いtime, so I did not, "Oh! KUYASHII!" I thought, until the chagrin思いっきりout of my face. すごい剣幕で「けっこうです！」と言ってしまった……。 What a show of determination, "All right!" Saying it……. 去年はお世話になったフジテレビさん、今度は時間のある時にお越し下さい、手振り足ぶりお答えいたします。 Last year, Fuji Television has become the future, it's time to stop at a time please, the first leg手振りany questions.
[＃]芝生サンダル [#] Grass sandals  いつでもどこでも芝生の上を歩ける画期的サンダル。 Anytime, anywhere you could walk on the grass sandals breakthrough. 日本でも一瞬ブームになった、あのドーナツ屋の広告？ Japan also became an instant boom, a doughnut shop that ad? のようですが、それよりなにより、コレをつくったデザインチームのサイトが大変好みでした。 Like, but above all from the design team made the Kole site is a great favorite. ■ Mischief ■ Mischief
[＃]ブタくらいのサイズだったら丸呑みしてしまうコモドオオトカゲ:ひろぶろ [#] Size, I would pig out丸呑みthe Komodo dragon: Masahiro BURO  今日は動画を二つも紹介してしまった……。 See today it also introduces the two……. でも丸呑みには勝てません。 But丸呑みthe勝てません. 飴を丸呑みしたって大騒ぎになるというのに（私比）このコモドのおおらかさを見習いたい。丸呑みof candy is a rather loose but (I ratio) of the Komodo liberally to見習いたい. ■ ブタくらいのサイズだったら丸呑みしてしまうコモドオオトカゲ ■ pig, I would size up the Komodo dragon丸呑み ついでに目を凝らすと見えてくるブタちゃん画像。 Use this opportunity to look closely and seen her picture pig. ■ Pile o Pigs on Flickr - Photo Sharing! ■ Pile o Pigs on Flickr - Photo Sharing! 
[＃]Animals from Outer Space [#] Animals from Outer Space   人間がこんなになったら面白い。 When human beings could be so interesting. せいぜい赤目だしな。 That the red-eye at best. ■ Animals from Outer Space ■ Animals from Outer Space
[＃]Ugly Overload: Ajolotes are Bipedal (Kinda) [#] Ugly Overload: Ajolotes are Bipedal (Kinda)  いいかよく見とけ。 I often see Flame. こういうのをキモかわいいって言うんですよ。 I'll tell you I'm pretty KIMO. ■ Ugly Overload: Ajolotes are Bipedal (Kinda) ■ Ugly Overload: Ajolotes are Bipedal (Kinda)
[＃]ゲームのユニークなバグ＆不具合シーン詰め合わせ映像 [#] Game unique assortment of bugs and defects scenes footage  うう、こういうの、好きなんです。 UU, I'll do it. たまんないんです。 TAMANNAI. けっきょく人のあら探しが好きなことと関連しているのでしょう。 KYOKU kick people's faults and related things like that. ■ ゲームのユニークなバグ＆不具合シーン詰め合わせ映像 ■ Games unique assortment of bugs and defects scenes footage
[＃]あのくじらちゃん [#] That Whale-chan     そうです、あのイラストの生みの親、 Yiying Luさん。 Yes, the father of the illustrations, Yiying Lu said. すみません、知らない人は知らないネタですが、これはつぶやきコミュニティサイトTwitter ( wikipedia )が繋がらない時に突如現れるFail Whaleの作者のページ。 I'm sorry, I do not joke, but people do not know, this is a community site muttering Twitter (wikipedia) will suddenly appear when繋がらないFail Whale created by the page. いろんなバージョンがあったかと思うけど、くじらは頻繁に現れるので脳裏に焼き付いています。 There were different versions of that, I think, Whale is so frequently come up in one's brain. 昔はイラストではなくネコの写真だったような……。 Illustration of old photos, but it was like a cat……. でもこのイラスト、当初はフリー素材かなんかにYiying Lusさんがあげていたらしく、報酬はゼロ。 But these illustrations, original material, or whatever it is a free Yiying Lus has ITARASHIKU raising the wage is zero. リンクもなしだったようです。 It was no link. ■ Yiying Lu ■ Yiying Lu ■ Fail Whale関連グッズサイト （作者の報酬になるようです） ■ Fail Whale-related goods site (author's remuneration will be.)
[＃]もももすももももものうち [#] And the thigh of Sumomomomomo
[＃]すもももももももものうち [#] Of the thigh Sumomomomomo  海の日バージョンも今日で終わり。 Today, at the end versions of Marine Day. このバージョン、どうですか？ This version, what? 私はとっても気に入ってる。 I really like it. 露出狂バービーがとてもいい味だしているでしょう。 Flasher Barbie has a very good taste of the soup. そういえば暑中見舞い件引っ越しのお知らせをつくらなければ……大人にも出すから、デザインが困るのよね。 Speaking of hot weather moving out of sympathy to the announcement…… TSUKURANAKERE adults also out from the design is hard-pressed to do. あ、この場合の大人というのは、私の好みや態度に眉をしかめる、あるいは説教をおっぱじめる方々のこと。 Oh, this is the case of adults, but my attitude to the taste and mouth, or preaching OPPAJIMERU people. キライではないけど、うっとうしいでしょう……。 KIRAI, but will be annoying……. もう42歳ですからね。 I'm already 42 years old. 私が子どもの頃、40のおばさんになることを想像したことなかったけど、別にまあそれほど内面が変わったとは思わないなあ。 I find their children, 40 to be a lady thought of before, but not so well apart from the inside and I do not think I could have changed. 赤の他人とケンカしなくなったくらいかな。 Stranger, and I would no longer fight. ---> --->  今年は大國魂神社のすもも祭がちょうど休日に当たるとあって、大変な人混み、初詣並み。 This year, the shrine of the soul大國plum festival holidays are just some of the sun and the tough人混み, hatsumode out. 便乗する府中の街も必死でした。 Fuchu city is taking advantage of the desperate. ちなみにほとんどの参拝者目的は「すもも」ではなくもちろん「からす団扇」。 By the way most people's visits aim is "plum" Of course, not "KARASU団扇". 久しぶりにデジカメに数枚収めましたが、これが全滅。収めましたa few digital camera a long time, but this was totally destroyed. マックに読み込まなのです。 Mac's loaded. なにか失礼に当たることでもしましたでしょうか……。 It is also rude to some of the sun for a long time?……. あんず飴ジャンケンで、あと出ししたのがバレたのでしょうか……。 JANKEN apricots in sugar, then out of that? BARETA……. テキ屋の兄ちゃんは騙せても、神の目は節穴ではないということか。騙せstreet-stall keeper's brother is in the eyes of God is not a knot hole? まあ今のご時世、ケイタイという文明グッズがありますから、二枚撮って悔しさを紛らわします……。 Well, today's Times, Kay Thai goods may civilization from the two take to the chagrin紛らわします…….  玄関に飾ってこそのからすさん From the front door is adorned SUSAN ---> ---> パンツを捨てて、褌を締めよ！ Discard the pants, a褌締めよ!  下半身にはふんどしが……。 The lower body to pull……. さっきテレビでやってたけど、 高樹沙耶さんの下半身は「ふんどし」だそうです。 I had a while ago on TV, but Takagi Saya's lower body is "pull" RAM;. ふんどしの「気持ちよさ」について、熱く語っていらっしゃいました。 G-string "Comfortableness" of hot talking about comin |
|