fnac.com

L'avis de la Fnac sur "Allo la terre, ici Tokyo" de Nadège Fougeras

Etonnant et détonnant! Une expatriée française nous livre sa vision de Tokyo, capitale mondiale entre modernisme et exubérance qui ne cessera de surprendre même les plus aguerris. A découvrir de toute urgence. Octavia, libraire à la Fnac Saint-Lazare Voici un livre rafraîchissant sur un Japon drôle vu par une française, N. Fougeras, qui vient de passer 3 ans à Tokyo. Elle y prend 10 000 photos qu'elle nous offre dans un livre que l'on picore comme on grignotte une grappe de raisin. Aurélie, libraire à la Fnac Ternes

Mot de l'éditeur sur "Allo la terre, ici Tokyo" de Nadège Fougeras

Si vous pensez que les Japonais ne font que travailler, sont tristes et malheureux.
Si les seuls chiffres que vous connaissez du Japon, c'est le taux de pollution et le nombre d'habitants au m²...
Ouvrez ce livre. À n'importe quelle page.
Et lisez-le petit bout par petit bout ou tout d'un coup.
Et vous découvrirez que les Japonais sont des gens créatifs, inventifs et surprenants.

Ce livre n'est pas un vrai livre :

c'est une compilation d'emails avec des photos.
Un «book-mail» presque.
Comme un blog à emporter, à lire dans le métro ou à la terrasse d'un bistrot.
Alors, fermez les yeux, vous êtes à Tokyo.

Extrait du livre :
SOUVENIRS JAPONAIS... D'AVANT

Quand j'étais en seconde, j'allais dans un lycée où nous devions porter un uniforme bleu marine.
Un jour, en allant à l'école, un car de Japonais passe devant nous, s'arrête.
Un Japonais descend, et nous prend en photo, ma soeur et moi.
Il s'incline pour nous remercier, nous dit au revoir, remonte dans le bus.
Je pense souvent à lui, en me disant qu'il a dû rentrer dans son pays, montrer les photos de son voyage à Paris et expliquer qu'en France, tous les écoliers sont en uniforme...

Pardon pour toutes les fois où je me suis trompée sur vous, les Japonais, en pensant comme ce monsieur, faire d'un cas particulier une généralité.

Encore un souvenir, de ma soeur, qui va au Japon à 13 ans et qui se retrouve un mois dans une famille japonaise à Kyoto. Ce qu'elle me raconte à l'époque me fait encore rire aujourd'hui.
Un soir, elle arrive dans la salle de bains familiale, se dit :
«vraiment, ils sont sympas ces Japonais, ils m'ont fait couler un bain».
Elle se jette dans le bain, met plein de mousse, du savon, du shampooing.
Se lave bien. Vide le bain.
Et ressort de la salle de bains.
Devant elle, toute la famille japonaise la regarde, atterrée.
Elle a osé vider le bain, dans lequel toute la famille se rince. Drame.
Car au japon, on se lave sous la douche, et on prend un bain, une fois qu'on est propre, pour se relaxer.

Fiche détaillée : "Allo la terre, ici Tokyo" de Nadège Fougeras