http://www.uottawa.ca/academic/cut/options/Oct_97/Netiquette_fr.htm