Como vocês puderam acompanhar hoje à tarde, a BBC Radio 1 fez o lançamento mundial do novo single “The Catalyst” e logo após uma entrevista com Chester Bennington. Abaixo você poderá fazer o download do áudio completo* do lançamento juntamente com a entrevista, além de poder conferir tudo o que foi dito em português.

Hottest Record: Linkin Park – “The Catalyst” World Premiere / Interview with Chester
(download direto)

Vale lembrar que o locutor da rádio Zane Lowe deu um alô para os fãs brasileiros. Se quiser, poderá baixar só esse trecho aqui.

*foram tiradas as músicas de outros artistas e as do próprio Linkin Park, por motivos de direitos autorais.

Para conferir a tradução, clique em mais.

Eu quero mandar um salve para a comunidade de fãs do Linkin Park no Brasil, linkinpark.com, naturalmente no comando.

Zane: Chester, você está no ar com o Zane.
Chester: Olá!
Zane: Olááá!
Chester: Oláá Zane!
Zane: Faz tanto tempo que falei com você, cara.
Chester: Faz mesmo, faz mesmo. Como tem estado?
Zane: A vida é boa, você deixou seu telefone no viva voz agora?
Chester: Eu estou dirigindo ilegalmente na Califórnia, estou dirigindo ao celular.
Zane: Desculpe, Chester Bennington do Linkin Park, então, recebemos a notícia alguns dias atrás que vocês tinham uma música nova chamada The Catalyst, nós tivemos muito tempo para conversar e saber que os fãs ao redor do mundo estavam muito loucos para ouví-la, então vamos pular um pouco a conversa e vamos direto para a música agora, aqui vamos nós. O primeiro single oficial do novo álbum do Linkin Park chamado “A Thousand Suns”, é chamada “The Catalyst”.  O álbum será lançado oficialmente dia 6 de setembro, temos Chester no telefone agora, mas agora, é uma audição exclusiva mundial.

* música toca *

Zane: Então, é isso aí, cara. A primeira vez que eu ouvi a música eu estava muito surpreso, não que eu não estava esperando, mas é um som diferente pra vocês, há menos guitarra, tem mais um pouco de direção de um tempo mais elevado, há muitas surpresas. Foi uma música divertida para gravar?
Chester: Foi uma música divertida para gravar, sabe, essa música foi uma música bem interessante, porque é tudo o que você disse que é, sabe, as guitarras estão mais texturais, elas vêm atigindo a música, o que meio que dirige a música, outros rítmos, o lado eletrônico é muito agressivo e muito pesado, e o que eu amo muito sobre essa música é o fato que ela é assim, esta constante cantoria que fica repetindo e repetindo, e eu sinto como — em sentido de letras, eu sinto como não importasse de onde você é, não importa de que parte do mundo você é, eu sinto que você pode se identificar com a letra e isso significar algo pra você, outra coisa interessante sobre o que fizemos nesta música é que, o Mike, os vocais dele ficaram muito, muito fortes, e tipo, em “The Catalyst”, você perceberá que em algumas partes eu posso não soar como eu geralmente sôo, por causa do Mike, então juntamos os vocais para fazer um efeito de fade in e fade out, indo de mim para o Mike e do Mike para mim, é algo muito, muito legal que colocamos no álbum.
Zane: Você está dizendo que.. Eu ouvi que vocês tiveram resultados tão bons dos últimos álbuns que o material com o qual vocês voltassem teria que ser diferente, e teria que ser vocês tentando coisas diferentes, vocês sempre puxaram as barreiras no estúdio, mas junto com o Rick Rubin, se isso é amostra do que está por vir, parece que o novo álbum parece vocês tentando coisas diferentes.
Chester: Nós estamos tentando coisas diferentes. Nossa intenção é sempre recriar, bem, não recriar, mas fazer algo novo que ninguém ouviu antes, e isso é bem desafiador, especialmente por quê a natureza humana, pelo ao menos pela minha experiência, é sempre meio “Ah, isso está funcionando. Vou continuar fazendo desse jeito”, então, para nós, é meio que o contrário, pensamos tipo assim “Ok, isso está funcionando muito bem, não queremos fazer isso mais”. * risos *
Zane: Você não têm (que fazer isso mais).
Chester: Eu tenho que tirar o meu chapéu pro Mike Shinoda, ele é a força guiante, do ângulo de criação, musical, artístico. Sabe, as pessoas me perguntam qual é o nosso segredo, e eu geralmente não conto por que eu não quero que elas vão falar com o Mike, e ver se ele topa trabalhar com eles. Mas, sério, eu acho que ele é a pessoa mais talentosa que eu já conheci, eu acho que é o compositor mais desafiante que temos no meio da música agora.