Última actualización: martes, 3 de agosto de 2010 - 16:45 GMT

Mortal escaramuza israelo-libanés

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

Soldados de Israel y Líbano intercambiaron fuego a través de la frontera común resultando en bajas de ambos lados.

Por lo menos tres efectivos libaneses y un periodista murieron de un lado, mientras que el ejército de Israel confirmó que uno de sus oficiales murió en el incidente.

Autoridades del cuerpo del mantenimiento de la paz de Naciones Unidas instaron a ambas partes a contener al máximo sus reacciones.

Soldados israelíes en la frontera con Líbano

De acuerdo a un portavoz, soldados israelíes estaban trabajando dentro de la zona neutral al lado de su frontera cuando recibieron fuego desde el lado libanés.

Sin embargo, fuentes militares en Líbano afirman que el tiroteo empezó después de que los israelíes cruzaran la frontera e intentaron retirar unos árboles de su territorio que supuestamente interferían con la vigilancia.

El portavoz del Ejército libanés señaló que hicieron disparos al aire de advertencia, pero Israel respondió con fuego desde posiciones de artillería y helicópteros.

Tres soldados libaneses y un periodista local cayeron abatidos y varios otros resultaron heridos, según informes desde la zona.

Acusaciones

Soldado de la ONU gesticula a través de la frontera

El primer ministro de Líbano Saad Hariri condenó en un comunicado la "agresión" israelí y dijo que la soberanía de su país había sido violada.

También se informó en su momento que por lo menos dos soldados israelíes fueron heridos, aunque poco después el Ejército confirmó la muerte de uno de ellos.

El ministerio de Relaciones Exteriores dijo en un comunicado que "Israel considera al gobierno de Líbano como responsable de este serio incidente".

Las acciones ocurrieron cerca de la localidad de Kiriat Shimona en Israel y la aldea Aadassi en Líbano.

Según el corresponsal de la BBC en el Medio Oriente, Wyre Davies, este es le primer enfrentamiento serio en la zona desde el conflicto de 2006 entre Israel y Hezbolá, en el que más de 1.300 personas murieron.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.